ДРУГА ПРИЧА - превод на Енглеском

• another story
• another tale

Примери коришћења Друга прича на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сам месо је друга прича.
But the meat is another story.

то је била друга прича.
it was another story.

Беба је друга прича.
The baby's another story.

Са војском је друга прича.
Army's another story.

Транспорт је друга прича.
Transportation is another story.

Међутим, Мексико је била друга прича.
But Mexico was another story.

Хероин је друга прича.
Heroin is another story.

Купатило је била друга прича.
The toilets were another story.

Купатило је била друга прича.
The bathroom, though, was another story.

А примање писма о запослењу је друга прича.
And receiving an employment letter is another story.

Међутим, то је друга прича када имате стање.
However, it's a different story once you have the condition.

Али то је… сасвим друга прича, сама за себе.
But that's a… whole other story in and of itself.

Али потпуно друга прича са Леново Г50-45.
But a completely different story with the Lenovo G50-45.

Међутим, то је друга прича када имате стање.
However, it's a different story once you retire.

Друга прича је о мени, о кувару.
The second story is about me, a chef.

Друга прича.
Second story.

Постоје друга прича и сви кажу како живети на прави начин.
There are different story and all said how to live the right way.

То је потпуно друга прича, зар не?
Now that is a whole different story, isn't it?

Сасвим је друга прича када се то ради у школској учионици.
It's a whole different story when it comes to schools.

Следеће недеље би могла бити друга прича, или следеће године.
Next week could be a different story, or next year.