ДОБРОГ РАЗЛОГА - превод на Енглеском

• good reason
• good cause

Примери коришћења Доброг разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

првобитно је коришћен за образовање за доброг разлога.
was originally used for education for good reason.

нови протокол за пребацивае бинарних података преко Интернета, и због доброг разлога.
for moving binary data across the Internet, and for good reasons.

и то је због доброг разлога, јер изгледа као фантастична забава
and this is for a good reason as it looks like fantastic fun

Многи лекари верују да је без доброг разлога, током лактације, забрањено узимати било какве лекове са хемијским компонентама,
Many doctors believe that without a good reason, during lactation, it is forbidden to take any drugs with chemical components,

играте тешко добити, покушајте да не преболи 48 сати граница без доброг разлога.
try not to get over the 48 hours limit without a good reason.

обазриви према другим мислећим створењима, и стога их не треба узнемиравати без доброг разлога.
thus should not be disturbed without a good reason.

али овај недостатак доброг разлога за додељивање" даде" мушким родитељима у односу на друге варијације попут" папа"," тата"," Баба" итд.
was specifically chosen(presumably from“dada”), but this lack of a good reason to assign“dada” to male parents over other variations like“papa”,“tata”,“baba”, etc.

Хоћете рећи да је имао добрих разлога да убије оца?
So you're saying Bobby would have good reason to kill his father?

Из добрих разлога.
For good reason.

Постоји много добрих разлога да постане….
We think there's good reason to.

Многе од њих не постоје без добрих разлога.
Many of them were not cut without good reason.

Да, знали смо за ово неко време из врло добрих разлога.
We learned later this was for a good reason.

То се зове лепота сна, због веома добрих разлога.
It is called‘Beautiful Life' for a very good reason.

То се зове лепота сна, због веома добрих разлога.
It is called“beauty sleep” for a good reason.

То се зове лепота сна, због веома добрих разлога.
It really is called beauty sleep for a good reason.

И све то из пуно добрих разлога….
But all for a very good reason….

Понекад нађемо добре разлоге за лагање.
Sometimes, we feel there is a good reason for lying.

Znači da imamo dobre razloge da započnemo iznova.
But I have a good reason to begin again.

Imao sam dobre razloge za ono što sam radio.
I had good reason for what I was doing.

Imala je dobre razloge za dileme.
She had good reason to demur.