ПОЛИТИЧКИХ РАЗЛОГА - превод на Енглеском

• political reasons

Примери коришћења Политичких разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

Oproštaj iz političkih razloga.
Resigned for political reasons.

Za ove ljude se uglavnom ne zna zbog političkih razloga.
These people are generally not known for political reasons.

Za to je mnogo istorijskih i političkih razloga.
There are several historical and political reasons for this.

Ako ikad bude građen, biće građen zbog političkih razloga, a ne ekonomskih parametara.
If it ever gets attempted it will be just for political reasons, not sound economics.

To je bilo otežano zbog tehničkih i političkih razloga.
This was rejected for both technical and political reasons.

Oproštaj iz političkih razloga.
Dismissal for political reasons.

Mislim da to ima domaće političke razloge.
It also has domestic political reasons.

To je bilo otežano zbog tehničkih i političkih razloga.
And that's much harder, for technical and political reasons.

Mislim da to ima domaće političke razloge.
Of course, there are domestic political reasons for this.

Zabranjena je iz političkih razloga.
It was banned for the political reasons.

To bi mogli da budu politički razlozi da neko ko ni po kom osnovu ne ispunjava uslove za Predsednika vlade pristane da se prihvati tog posla.
Those could be political reasons for someone who doesn't fulfill any criteria for being Prime Minister to agree to take the job.

se pokreću krivični predmeti zbog očigledno političkih razloga", navedeno je u saopštenju.
that criminal cases are brought for obvious political reasons," the statement said.

5 miliona nemačkih građana prisilno je odvedeno u neki od koncentracionih logora zbog političkih razloga.
more than 3.5 million Germans were imprisoned in such concentration camps or prison for political reasons.

Razbjesnit ćete puno kupaca karata kad moji fanovi čuju da otkazujete zbog političkih razloga.
You're gonna have a lot of pissed-off ticket holders when my fans find out that you've canceled it for political reasons.

ali zbog internih političkih razloga nije bio trenutak za to.
but for internal political reasons, it wasn't a good time.

On je tvrdnje srpskih zvaničnika da iza afere stoje politički razlozi opisao kao neodgovorne.
He described as irresponsible allegations by Serbian officials that political reasons were behind the affair.

se pokreću krivični predmeti zbog očigledno političkih razloga", navedeno je u saopštenju.
that criminal cases are brought for obvious political reasons," the ministry says.

Hiljadama godina, institucija braka je opstajala iz ekonomskih i političkih razloga jer je često bio dogovaran od strane porodica.
For thousands of years, marriage existed solely for economical and political reasons and was an institution that was often set up by families.

iz taktičkih i političkih razloga.
for tactical, political reasons.

sada već iz političkih razloga.
now because of political reasons as well.".