ДОВЕЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• led
• has led
• brought
• has resulted
• has caused
• has created
• have led
• has lead
• lead
• had led
• have resulted

Примери коришћења Довела је на Српском и њихови преводи на Енглески

Потрага за новим носачима витамина довела је научнике до игала.
The search for new vitamin carriers led scientists to the needles.

Крилатица: Љубав према слободи довела нас је овде.
Motto:“The love of liberty brought us here”.

Међутим, саботажа 1972. године довела је до колапса козе.
However, sabotage in 1972 led to the goat's collapse.

Таква тебанска политика заједно са другим споровима довела је до конфликта Спарте и Тебе.
This policy, along with other disputes, brought Thebes into conflict with Sparta.

Музика, чути музику на радију, довела ме је до суза.”.
Music, to hear music on the radio brought me to tears.”.

ружним речима довела је на игрив начин.
ugly words, brought in a playful way.

Уобичајеност ове болести довела је до потребе за хондроитином.
The commonplaceness of this disease has brought rise to the need for chondroitin.

Забога, довела је кучкиног сина назад у Америку.
For Christ's sake, she brought the son of a bitch back to America.

Довела те је опет овде?
She brought you back here?

Популарност" месеца" међу женама довела је до појаве нових облика овог дизајна.
Popularity of"moon" among women caused emergence of new forms of this design.

Све већа забринутост око одрживости довела је до повећања броја компанија заједно.
Growing concern over sustainability has brought an increasing number of companies together.

Урушавање моста И-35В на реци Мисисипи 2007. године довела је до 13 смртних случајева.
The I-35W Mississippi River bridge disaster in 2007 resulted in 13 deaths.

Ова модернизација довела је до великих промена у структури зграда,
This modernization led to major changes in the structure of the buildings,

Венера Вертицордиа довела је до колапса односа између Дантеа Габријела Росетија
Venus Verticordia led to the collapse of relations between Dante Gabriel Rossetti

Ова компликација довела је до стварања многих ад хок правила за одлучивање када је прекомерно прилагођавање заиста почело.[ 4].
This complication has led to the creation of many ad-hoc rules for deciding when overfitting has truly begun.[6].

друга породица довела је своју бебу, једногодишњак у болницу за вакцинацију.
another family brought their baby, a 1-year-old boy, to the hospital for his vaccination.

Његова предаја 19. октобра 1781. године довела је до мировних преговора у Паризу
His surrender on October 19, 1781 led to peace negotiations in Paris

Ова технологија током протеклих година довела је до смањења деградације хумуса и тла.
This technology over the past years has led to a decrease in humus and soil degradation.

Ерозија у овој области довела је до стварања готово 300 природних сводова, заједно са многим другим спектакуларним облицима.
Erosion in the area has resulted in nearly 300 natural rock arches being formed, along with many other spectacular landforms.

Љубав коју је Бог осећао према човеку довела га је да пошаље Христа у свет да откупи човека.
The love which God feels for man led him to send Christ into the world to redeem man.