ДОВОЉНО ЈАК - превод на Енглеском

• strong enough
• sufficiently strong
• powerful enough
• severe enough
• quite strong
• tough enough

Примери коришћења Довољно јак на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је ветар довољно јак, врх стреле или петла ће указати на смер из кога ветар дува.
When the wind is sufficiently strong, the head of the arrow or cockerel(or equivalent depending on the chosen design) will indicate the direction from which the wind is blowing.

Осим ако имаш микроталасни одашиљач довољно јак, да испари целу воду из водовода.
Unless you have a microwave emitter powerful enough to vaporize all the water in the mains.

Када астигматизам постане довољно јак, светлост се не може усредоточити на вашу мрежничну мрежу,
When astigmatism grows severe enough, light cannot focus as well on your retina,

Одговор руске владе на кризу није био довољно јак да би Европљани увидели грешке и штетност својих поступака.
The Russian government's response to the crisis has not been sufficiently strong to make Europeans see the error of their ways.

Истраживачи са универзитета су хтели на набаве довољно јак рачунар који би могао да покрене програм Macsyma.
Researchers at the university wished to purchase a computer powerful enough to run Macsyma.

Бол је довољно јак да продужи интерсцапулар размака леву руку, врат, вилицу.
The pain is quite strong, spreads to the interdigital space, the left arm, the neck, the lower jaw.

Такође, ако вам је гингивитис довољно јак, можда ћете морати
Also, if your gingivitisis severe enough, you may need to consult a periodontist

Болест убија дословно свакога ко нема довољно јак имунолошки систем, а онај ко има јак имунитет преживеће
The disease kills almost anyone who does not have a sufficiently strong immune system, and one who has strong immunity will survive,

Циљ му је био да створи„ сноп гама зрака довољно јак да створи антиматерију“.
His goal was to generate a“beam of gamma rays powerful enough to create anti-matter.”.

Уз довољно јак запрт, препоручљиво је дијете дати безопасним лаксативима,
With sufficiently strong constipation, it is recommended to give the baby harmless laxatives,

Приликом одабира сто пажњу завртње јер деца често разбити управо оно што је изгледало довољно јак на први поглед.
When selecting a desk note note fastenersBecause children often break down exactly what looked quite strong at first glance.

код 1 од 10 жена бол је довољно јак да утиче на свакодневне активности.
the pain is severe enough to affect day-to-day activities.

Циљ му је био да створи„ сноп гама зрака довољно јак да створи антиматерију“.
His admittled goal was to generate"a beam of gamma rays powerful enough to create antimatter".

Не треба заборавити да је уз све позитивне аспекте овај антибиотик довољно јак, тако да може утицати на свој имунитет.
Also do not forget that with all positive features this antibiotic is quite strong and can have a serious impact on the patient's immunity.

губитак крви је довољно јак.
the blood loss is sufficiently strong.

Дементија је дефинисана као значајан губитак интелектуалних способности као што је капацитет меморије, довољно јак да се омета….
Dementia is defined as a significant loss of intellectual abilities such as memory capacity, severe enough to interfere with….

Бити лаган га не спречава да буде довољно јак да пружи кад год желите.
Being lightweight does not prevent it from being powerful enough to deliver whenever you want to.

Дементија је пад менталних способности који је довољно јак да утиче на свакодневни живот.
Dementia is a decline in mental ability that is severe enough to affect daily life.

Циљ му је био да створи„ сноп гама зрака довољно јак да створи антиматерију“.
His admitted goal was to generate"a beam of gamma rays powerful enough to create antimatter.".

Волео бих да се надам да је ово довољно јак аргумент да се ослободимо конзистентности од алкохоличара.
I would like to hope that this is a strong enough argument to get rid of consistency from an alcoholic.