STRONG INFLUENCE - превод на Српском

• snažan uticaj
• jak uticaj
• снажан утицај
• јак утицај
• велики утицај
• veliki uticaj
• јаким утицајем
• snažnim uticajem
• jakim uticajem
• снажан утјецај
• jak utjecaj

Примери коришћења Strong influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sure, Jews had a strong influence(in banking for example),
Наравно, Јевреји су имали јак утицај( у банкарству,

The application of phosphate fertilizers has a strong influence on the rate of growth
Примена фосфатних ђубрива има снажан утицај на брзину раста

In accordance with global events that have a strong influence on this part of Europe,
У складу са глобалним догађајима који имају велики утицај на овај део Европе,

The philosophy of Thomas Aquinas continued to have a strong influence on him for most of his life.
Филозофија Томе Аквинског је наставила да врши јак утицај на њега током већине његовог живота.

Within each lunar cycle phases of the moon have a very strong influence on our behavior.
У оквиру сваког лунарни циклус, лунарни фазе имају веома снажан утицај на наше понашање.

Especially a strong influence of Scandinavian style is present throughout the house,
Посебно јак утицај скандинавске стила је присутан у целом куће,

The Spiritual Exercises was to exert a strong influence in changing the methods of teaching in the Church.
Духовне вежбе" су извршиле велики утицај на промену метода учења у Католичкој цркви.

The interaction of Unesp with different sectors of society exerts a strong influence on its social landscape.
Интеракција Унесп са различитим секторима друштва врши снажан утицај на свог друштвеног пејзажа.

This fact permitted them to exercise a strong influence later in Western thought and theology.
Ova činjenica im je dozvolila da izvedu snažan uticaj kasnije u Zapadnoj misli i bogoslovlju.

Sure, Jews had a strong influence(in banking for example),
Наравно, Јевреји су имали јак утицај( у банкарству,

which had a strong influence on his music from the Fourth Symphony onwards.
која је имала велики утицај на његову музику од 4. симфоније па надаље.

were organized and had a strong influence on government.
имале су снажан утицај на владу.

Venus trine Neptune is another strong influence on the full moon
Venera trigon Neptun je još jedan snažan uticaj na pun mesec

Well, em… I've noticed you have a strong influence on Norman, maybe I need to control things.
Pa, primetio sam da imate jak uticaj na Normana… možda i potrebu da ga kontrolišete.

the small city well known for the strong influence the two cities bring,
мали град познат за јак утицај ова два града доносе,

who continued to exert a strong influence over her, stayed with the Oliviers
који је имао велики утицај на њу, остао је са њом

that exert such a strong influence on our behaviour.
које врше тако снажан утицај на наше понашање.

national economy exert strong influence on people's support for EU membership in Serbia, it is the
nacionalna ekonomija imaju snažan uticaj na građane kada je u pitanju podrška članstvu u EU,

This finger has a strong influence on your mood, so if you feel you will be depressed,
Ovaj prst ima jak uticaj na vaše raspoloženje, pa ukolik osećate da ćete pasti u depresiju,

Contemporary dance has also had a strong influence on what we regard as physical theatre,
Moderan ples je takođe imao veliki uticaj zbog toga što se od umetnika očekivalo