RUSSIAN INFLUENCE - превод на Српском

• ruski uticaj
• руски утицај
• uticaj rusije
• ruskog uticaja
• руског утицаја

Примери коришћења Russian influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conference: Serbia and Russia: Russian influence on stabilization, democratization
Održana konferencija Srbija i Rusija: Ruski uticaj na stabilizaciju, demokratizaciju

for decades that followed as being the bulwark against Russian influence, now suddenly is embracing him.”.
decenijama kasnije ponosio time da su bastion protiv ruskog uticaja, sada ga iznenada prihvataju.“.

There is a notable Avar and Russian influence especially in the vocabulary relating to everyday life
Постоји значајан аварски и руски утицај, који се посебно огледа у рјечнику који се односи на свакодневни живот

Of course there is a Russian influence, but it's not slowing down Serbia's clear commitment to the EU.
Naravno da postoji ruski uticaj, ali on ne usporava jasnu opredeljenost Srbije ka EU.

counteract the“growing Russian influence” in the region,
би се супротставили„ порасту руског утицаја“ у региону,

Europe must wake up if it does not want to allow further strengthening of Russian influence in the world.
Evropa se mora probuditi ako ne želi da dopusti dalje jačanje ruskog uticaja u svetu.

Russia did privately complain about it, Russian influence and leverage with respect to Iran's relations with Hezbollah
се Русија приватно пожалила на то, руски утицај и моћ на односе Ирана са Хезболахом

In some countries, Russian influence has reached such proportions that it jeopardized their pro-Western orientation
U nekim zemljama, ruski uticaj je dostigao takve razmere da ugrožava njihovu prozapadnu orijentaciju

In order to push out the Russian influence from the Caucasus the USA can use the resources of Turkey.
У циљу истискивања руског утицаја са Кавказа САД могу користити ресурсе Турске.

for decades that followed as being the bulwark against Russian influence, now suddenly is embracing him.”.
decenijama kasnije ponosio time da su bastion protiv ruskog uticaja, sada ga iznenada prihvataju.“.

At the same time, all major European powers worked to undermine Russian influence in Southeastern Europe,
Истовремено, све главне европске силе су радили да поткопају руски утицај у југоисточној Европи,

Russian influence has grown enormously in recent years,
Navodi se da je ruski uticaj u poslednje vreme neverovatno porastao,

Congressional inquiries into Russian influence in the election and on his team now suggest that General Michael Flynn,
Конгресне истраге у вези руског утицаја на изборе и на његов тим сада наговештавају могућност да ће се генерал Мајкл Флин,

The Western powers have always used the Albanians as a battering ram to limit Russian influence in the Balkans.
Западне силе увек су користиле Албанце као борбену направу којом су настојале да ограниче руски утицај на Балкану.

Many suggested that, by contrast, Russian influence in the region is weak,
Mnogi su dodali da, za razliku kineskog i turskog, ruski uticaj u regionu je slab,

rather the creation of a new state with the ancient name of Dacia and the expansion of Russian influence.
стварање нове државе са античним називом Дакија и ширење, руског утицаја.

Bulgaria in 2007 was largely motivated by the European Union's desire to block off any Russian influence in troubled Western Balkans.
Бугарске 2007. углавном је било мотивисано жељом ЕУ да спречи било какав руски утицај на немирном Западном Балкану.

Russian influence has grown enormously in recent years,
Ruski uticaj u ovom delu Evrope je neverovatno porastao,

the end of communism also had an element of liberation from Russian influence.
крај комунизма је имао и елемент ослобађања од руског утицаја.

The same sources note that the initiative follows numerous coordinated efforts to expand Russian influence in Greece including,
Исти извор наводи да је иницијатива одговор на бројне напоре да се прошири руски утицај у земљи, преко, између осталог,