SNAŽAN UTICAJ - превод на Енглеском

• strong influence
• powerful influence
• powerful effect
• strong impact
• powerful impact
• profound impact
• profound effect
• strong effect
• huge impact

Примери коришћења Snažan uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Moćni ste i vršite snažan uticaj na svoje okruženje, želeći
You are powerful and exert a strong influence over your environment, wishing to control

to koliko smo srećni u njima imaju snažan uticaj na naše zdravlje.
how happy we are in our relationships have a powerful influence on our health.”.

to koliko smo srećni u njima imaju snažan uticaj na naše zdravlje.
how happy we are in them, have a powerful impact on our health.

emocije i misli imaju snažan uticaj na ljudski organizam.
doctors knew that emotions had a strong impact on the human body.

Bil je dodao da naše prijateljske veze i to koliko smo srećni u njima imaju snažan uticaj na naše zdravlje.
Relationships and how happy we are in them has a powerful effect on our health.

Imamo snažan uticaj na ovu decu i na njihovo samopouzdanje
We have a profound effect on these kids and their self-esteem

U Ce-duru takođe pokazuje snažan uticaj koji je na mladog kompozitora imala muzika njegovog profesora, Šarla Gunoa.
In C major also displays the strong influence that his teacher Charles Gounod's music had on the young composer.

tri priče se prepliću sve više, otkrivajući koliko svaki od ovih Amerikanaca ima snažan uticaj.
revealing how each of these Americans has a profound impact on one another and the world.

To je posebno značajno s obzirom da će napredak u ispunjavanju standarda imati snažan uticaj na ishod procesa statusa», rekao je novinarima Jesen-Petersen.
This is of particular importance as progress on standards will have a strong impact on the outcome of the status process," Jessen-Petersen told reporters.

to koliko smo srećni u njima imaju snažan uticaj na naše zdravlje.
how happy you are in them have a powerful effect on your health.

Tražimo petnaestoro izvanrednih mladih ljudi, uzrasta između 21 i 26 godina, koji će predstaviti snažan uticaj mladih na razvoj.
We are looking for 15 extraordinary young people aged 21-26 who can represent the powerful impact that youth are having in the development field.

naše prijateljske veze i to koliko smo srećni u njima imaju snažan uticaj na naše zdravlje.
how happy we are in these relationships have a very powerful influence on our health.

On je imao snažan uticaj u Turskoj, koja se smatra modelom umerenog muslimanskog društva i mostom između islamskog Bliskog istoka
He has been a strong influence in Turkey, widely considered the model for a moderate Muslim society and a bridge between the Islamic Middle East

odlučimo da čitamo svoje strahove može imati snažan uticaj na naše živote.
how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives.

Tvrdi da slabe cene nafte i dalje imaju snažan uticaj na ciljanu inflaciju.
The central bank said weak oil prices continue to have a strong effect on the inflation goal.

Ova knjiga opisuje mnogo uspešnih slučajeva u kojima je Model dinamičnog liderstva imao snažan uticaj na uspešnu transformaciju kompanije.
This book describes many successful cases where the Dynamic Leadership Model had a powerful impact on the successful transformation of a company.

Istraživanja pokazuju da dodavanje lanenog semena u vašu ishranu može imati snažan uticaj na gubitak težine
Research suggests that adding flaxseed to your diet can have a powerful effect on weight loss

Uran ima snažan uticaj na svoj astrološki grafikon.
as Uranus has a strong impact on their astrological chart.

Dok lete argumenti, sećanja i meci, tri priče se prepliću sve više, otkrivajući koliko svaki od ovih Amerikanaca ima snažan uticaj.
As arguments, memories and bullets fly, the three stories are woven ever more tightly together, revealing how each of these Americans has a profound impact on each other--and the world.

Novembar 2018. Beograd- Novo doba donelo nam je nove medijske kanale i izvršilo snažan uticaj na razne profesije.
November 2018. Belgrade- The new age brought us new media channels and exerted a powerful influence on a variety of professions.