SEVERE ENOUGH - превод на Српском

• довољно озбиљна
• довољно јак
• довољно озбиљно
• довољно тешка
• довољно озбиљни
• довољно озбиљан
• dovoljno ozbiljna
• довољно јака
• dovoljno jak
• довољно велика

Примери коришћења Severe enough на Енглеском и њихови преводи на Српски

For example, they are severe enough to make you need time off from work
На пример, они су довољно озбиљни да вам затребају слободно време са посла

Around one in every twenty women have symptoms that are severe enough to stop them living their normal lives.
Око 1 у сваких 20 жена има симптоме који су довољно тешка да их заустави живе своје нормалне животе.

Under these conditions, a severe enough shock could usher in a global recession,
У таквим условима, како наводи, довољно озбиљан потрес могао би да доведе до глобалне рецесије,

the symptoms would be severe enough to interfere with their daily life.
симптоми би били довољно озбиљни да ометају њихов свакодневни живот.

In every 20 women have symptoms that are severe enough to stop them from living their normal lives.
Око 1 у сваких 20 жена има симптоме који су довољно тешка да их заустави живе своје нормалне животе.

Under these conditions, a severe enough shock could usher in a global recession,
У таквим би условима, наставља, довољно озбиљан шок могао подстаћи глобалну рецесију чак

This side effect can be severe enough to warrant discontinuation of opioid treatment.
Ova nuspojava može da bude dovoljno ozbiljna da postane neophodno da se prekidane sa opioidnim tretmanom.

the symptoms would be severe enough to interfere with their daily life.
симптоми би били довољно озбиљни да ометају њихов свакодневни живот.

illness that is severe enough to affect the growth plate of the nail.
болести која је довољно јака да утиче на растерску плочицу ноктију.

As we have said, most of the causes of such pain severe enough to ignore these symptoms to anything good will not.
Као што смо већ рекли, у већини случајева разлоги за појаву таквих болова су довољно озбиљни, игнорисање таквих симптома неће довести до ништа добро.

it's not severe enough to cause death.
Ali nije dovoljno ozbiljna da uzrokuje smrt.

at other times it's severe enough to prevent people from going to work,
je ponekad dovoljno jak da spreči ljude da rade,

unless your financial problems are severe enough that you plan to file for bankruptcy protection.
су ваши финансијски проблеми довољно озбиљни да планирате да поднесете захтев за заштиту од стечаја.

But none of them felt severe enough to get checked out, so I brushed
Ali nijedan od ovih razloga mi nije delovao dovoljno ozbiljno da bi se proverio,

symptoms are severe enough to cause noticeable problems in daily activities,
simptomi su dovoljno ozbiljni da izazovu probleme u svakodnevnim aktivnostima

Be severe enough that people feel enough fear to exercise good judgment
Posledice seksualnog zlostavljanja treba da bude dovoljno jaka da se ljudi osećaju dovoljno strah

the anxiety must be severe enough that it disrupts your life.
анксиозност мора бити озбиљна довољно да ремети ваш живот.

she feels the infection is severe enough to be in the bloodstream or to check for an elevated white blood cell count.
она осећа инфекција је озбиљна довољно да буде у крви.

However, Parikh warns that any allergy can lead to anaphylaxis if the reaction is severe enough.
Međutim, je Parikh upozorava da bilo alergija može dovesti do anaphilakisif reakcija je dovoljno teška.

for a small percentage of patients these can be severe enough to be debilitating.
за мали проценат пацијената то може бити довољно озбиљно да буде изнимно.