SO SEVERE - превод на Српском

• толико озбиљна
• тако озбиљна
• толико јака
• толико тешка
• тако тешке
• толико озбиљно
• толико озбиљан
• toliko ozbiljna
• толико озбиљни
• tako ozbiljna
• toliko jak
• tako ozbiljan
• толико јак
• tako ozbiljne
• toliko jaki
• toliko teška

Примери коришћења So severe на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's why the punishment was so severe.
Zato je i kazna bila toliko teška.

The collective fear becomes so severe that murder becomes acceptable.
Kolektivni strah postane toliko ozbiljan da ubistvo bude prihvatljivo.

These mutations aren't so severe that the enzyme doesn't work at all.
Ове мутације нису толико озбиљне да ензим уопште не функционише.

Her injuries were so severe that she died two weeks later.
Njene unutrašnje povrede su bile tako teške da je umrla dve nedelje kasnije.

Yoga does not need to be so severe.
Јога не мора да буде тако озбиљан.

Alyssa's arthrogryposis is so severe, and her muscles put too much strain on her joints.
Alyssina artrogripoza je veoma teška, a mišici joj previše opterecuju zglobove.

However, Henry's hemorrhaging was so severe.
Ipak, Henryjevo krvarenje je bilo toliko veliko.

this allergy is so severe.
ova alergija je veoma teška.

In 2017, the injury of my right elbow was so severe that I was forced to be out from the Tour for six months.
У 2017. повреда мог десног лакта је била толико озбиљна да сам морао да се повучем са Тура на шест месеци.

But the pain continued and was so severe that three days later he decided to get a second opinion.
Али бол се наставила и била је тако озбиљна да је три дана касније одлучио да добије друго мишљење.

In 2017, the injury of my right elbow was so severe that I was forced to be out from the Tour for 6 months.
Године, повреда мог десног лакта је била толико озбиљна да сам био приморан да одсуствујем шест месеци са Тоур-а.

This winter was the most brutal of the 18th century, so severe that the seaport of Venice froze during the Great Frost of 1709.
Ова зима је била најбруталнија у 18. веку, толико јака да се морска лука у Венецији смрзла током Великог мраза 1709. године.

When anxiety becomes so severe and distressing that you are unable to function normally in your day-to-day life,
Када се анксиозност постане тако озбиљна и узнемирујућа што нисте у стању да нормално функционишете у свакодневном животу,

In some cases the arthritis is so severe that PRP is not a viable option.
У неким случајевима, артроза је толико озбиљна да терапија матичним ћелијама није ефикасна опција.

Diarrhea can be so severe that it leads within hours to severe dehydration and electrolyte imbalance.
Дијареја може да буде толико јака да у току неколико сати доводи до озбиљне дехидрације и имбаланса електролита.

The obsession becomes so severe that he sees and evaluates everything in terms of Layla;
Опсесија је постала толико тешка да је он све видео

The crises that erupted in countries like Ireland and Greece a decade ago would not have been so severe had their debt been GDP-linked.
Криза која је 2008. избила у Ирској и Грчкој не би била тако озбиљна да је њихов дуг био везан за БДП.

When her boyfriend came home, the abdominal pain was so severe that she went to the hospital anyway.
Када се њен дечак вратио кући, бол у стомаку била је толико озбиљна да је у сваком случају ишла у болницу.

Sometimes precipitation is so severe that in some parts of the country it is necessary to introduce a state of emergency
Понекад киша је толико јака да у неким деловима земље је потребно увести ванредно стање,

The obsession becomes so severe that he sees and evaluates everything in terms of Layla;
Опсесија је постала толико тешка да је он све видео и процењивао кроз Лејлу;