SEVERE ENOUGH in Hungarian translation

• elég súlyos
• elég súlyosak
• elég komoly

Examples of using Severe enough in English and their translations into Hungarian

back problems if severe enough.
ha elég súlyos.

tardiness may also be considered infractions severe enough for termination.
a hamisítványok meghamisítása, vagy a folyamatos távolmaradás és késés szintén elég súlyos jogsértéseknek tekinthetők a befejezéshez.

back problems if severe enough.
ha elég súlyos.

for one scenario EIOPA was unable to demonstrate that it was severe enough.
az EIOPA nem tudta bizonyítani, hogy az elég szigorú lett volna.

person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium.
autopszichés dezorientáció nem állandó vagy nem elegendően súlyos szervi, organikus delirium diagnózisának a felállításához(F05.-).

Immunosuppressive or cytotoxic agents may be necessary if your uveitis doesn't respond well to corticosteroids or becomes severe enough to threaten your vision.
Immunszuppresszív vagy citotoxikus ágensek lehet szükség, ha a uveitis nem reagál jól a kortikoszteroidok vagy válik elég súlyos ahhoz, hogy veszélyeztesse a látását.

not because it was too severe about the past but because it wasn't severe enough.
volna a múlttal kapcsolatban, hanem mert nem volt elég szigorú.

The oedema was delayed in onset and, in some cases, severe enough to result in airway compromise.
Az ödéma késleltetett megjelenésű volt, és egyes esetekben elég súlyos ahhoz, hogy légúti szűkületet okozzon.

their punishments cannot be severe enough.
nem lehet elég keményen büntetni őket.

Veterans might be eligible if they have a severe enough hearing loss that it interferes with their ability to perform basic activities of daily living
A veteránok jogosultak lehetnek, ha elég súlyos halláskárosodásuk van, ami zavarja a mindennapi élet alapvető tevékenységeinek vagy a halláskárosodásuknak a képességét,

These cells were hypothesized to be the“canary in the coal mine” that might warn of glaucoma in the earliest stages of disease before vision loss is severe enough to be detected by conventional visual field tests.
Ezeket a sejteket feltételezték, hogy az a"szénbányában lévő kanária", ami a betegség legkorábbi szakaszában figyelmeztet a DrDeramusra, mielőtt a látásvesztés elég komoly lenne ahhoz, hogy a hagyományos vizuális terepi tesztekkel kimutatható legyen.

It is crucial that you install those updates because if a weak spot is severe enough, Severe enough weak spots may be easily used by malicious software so make sure all your programs are patched.
Nagyon fontos, hogy telepítse azokat a frissítéseket, mert ha egy gyenge pont elég súlyos, Súlyos elég gyenge pontokat könnyen lehet használni rosszindulatú szoftver, így győződjön meg róla, minden a program folt.

The worldwide picture of infection was severe enough to trigger the WHO to decide on 29 April to upgrade its pandemic alert to phase 5,
A fertőzésről világszerte kialakult kép épp eléggé komoly volt ahhoz, hogy a WHO április 29-i határozatával- tudomást szerezve arról,

though their risk wasn't considered severe enough to require drugs.
bár a kockázatot nem tekintették eléggé súlyosnak ahhoz, hogy kábítószert igényeljen.

The third study involved 135 patients with eosinophilic asthma severe enough to need regular treatment by mouth with corticosteroids(potent anti-inflammatory medicines such as prednisone and prednisolone), and the main measure of effectiveness was how much the corticosteroid dose
A harmadik vizsgálatba 135 olyan beteget vontak be, akiknél az eozinofil asztma elég súlyos volt ahhoz, hogy kortikoszteroidokkal(erős gyulladásgátló gyógyszerek, például prednizon vagy prenizolon) végzett rendszeres per os kezelést tegyen szükségessé,

Sometimes, complications can be severe enough.
Néha szövődmények súlyos lehet elég.

Not severe enough to cause respiratory failure.
Nem elég súlyos, hogy légzéselégtelenséget okozzon.

The wound hardly seems severe enough.
A seb nem tűnik olyan súlyosnak.

Extremity necrosis, severe enough to warrant amputation.
Végtagnekrózis, ami olyan súlyos is lehet, hogy amputációt tesz szükségessé.

Others felt that it is not severe enough.
Egyesek azt mondják, hogy nem elég szigorúak.