THICK ENOUGH in Hungarian translation

• elég vastag
• elég sűrű
• elegendően vastag
• elég vastagnak

Examples of using Thick enough in English and their translations into Hungarian

making the walls not thick enough.
a falak nem elég vastagok.

Leg pads- These should always be the correct length and be thick enough to protect against even the hardest slapshot.
Azaz kapus lábszárvédőt- Ezeknél mindig ügyelni kell a megfelelő hosszúságra és arra is, hogy legyen elég vastag ahhoz, hogy még a legerősebb lövések ellen is védelmet nyújtson.

I thought the nappies were well-designed as they were thin enough not to show under clothing, but thick enough to be very absorbent.
Úgy gondoltam, hogy a pelenka jól megtervezve volt, mert elég vékony volt ahhoz, hogy ne viseljen ruhát, de elég vastag ahhoz, hogy nagyon nedvszívó legyen.

This was not thick enough to be called fur,
Ez nem volt elég vastag ahhoz, hogy szőrzetnek lehessen nevezni,

This was a job requiring a waterproof coat thick enough to withstand very low temperatures,
Ez egy olyan munka volt, amely vízálló bundát igényelt meg a kutyáktól, amely elég vastag ahhoz, hogy ellenálljon a nagyon alacsony hőmérsékletnek,

which needed oils that were runny enough to work from cold at start-up and thick enough to keep working at very high temperatures.
két szerkezet motorja számára, amelyeknek olyan, hidegindításkor is megfelelően folyós olajra volt szüksége, mely elég sűrű ahhoz, hogy nagyon magas hőmérsékleten is megfelelően működjön.

the cold crust became thick enough around them to enable the creation of organic life on it,
a lehűlt rész pedig elegendően vastag lett körülötte, hogy ez biztosítsa,

the cold crust became thick enough around them to enable the creation of organic life as it is today.
a lehűlt rész pedig elegendően vastag lett körülötte, hogy ez biztosítsa, az organikus, szerves élet megteremtését a bolygón, ahogy az ma létezik.

The insulation must be thick enough to prevent the tem- perature in the sub-soil liable to freezing dropping below 0ºC. It must also prevent the layer between the insulation
A hőszigetelésnek elég vastagnak kell lennie ahhoz, hogy meg tudja akadályozni, hogy az altalajban lévő fagyérzékeny réteg hőmérséklete 0°C alá csökkenjen,

the cold crust became thick enough around them to enable the formation of organic life upon it,
a lehűlt rész pedig elegendően vastag lett körülötte, hogy ez biztosítsa,

the cold crust became thick enough around them to enable the creation of organic life atop it,
a lehűlt rész pedig elegendően vastag lett körülötte, hogy ez biztosítsa,

The skin's not thick enough.
A bőrünk nem elég vastag.

Thick enough to survive the ocean.
Elég vastag, hogy túlélje az óceánt.

Your neck isn't thick enough.
Nem elég vastag a nyaka.

Yes. The suit's thick enough.
Igen, a ruha elég vastag.

Thick enough to come back?
Eleget, hogy visszajöjjön?

Thick enough that she could drown.
De elég ahhoz, hogy lezuhanyozhasson.

Thick enough for a search warrant.
Elég egy házkutatási parancshoz.

Or maybe they are not thick enough?
Gyakran esnek ki? Vagy talán nem elég vastagok?

I can't lay a layer thick enough.
Nem tudok elég vastag réteget csinálni!