TOO THICK in Hungarian translation

• túl vastag
• túl sűrű
• túlságosan vastag
• túl sűrűnek
• túl vastagok

Examples of using Too thick in English and their translations into Hungarian

make sure it's not too thick.
hogy ne legyen túlságosan is zsíros.

The wire should be neither too thick, not too thin,
A vezeték ne legyen se túl vastag, nem túl vékony,

It's very light and not too thick, and she managed to keep it on herself most of night, so I was
Nagyon könnyű és nem túl vastag, és sikerült magával tartania az éjszaka legnagyobb részét,

too curly, too thick, grey or untreated hair.
túl göndör, túl sűrű, ősz, lenőtt hajad.

If you fill in the machine is too thick sheet, then on the bend on the outside may be formed crack.
Ha kitölti a gép túl vastag lemez, majd a kanyarban a külső keletkezhetnek repedések.

a half refuse to walk on the street at all, if they put on too thick clothes- overalls with fur or, especially,
hajlandó sétálni az utcán, ha túlságosan vastag ruhát helyeznek el- a prémes ruhát

too tall to climb, too thick to knock down, too long to go around,
túl magas megmászni, túl vastag lerombolni, túl hosszú idő megkerülni,

The chairman doubted the composition of the ice cream because he found it too thick to freeze.
A nagy kételkedés ugyanis a fagylalt összeállítására vonatkozólag azért volt, mert túl sűrűnek tartották ahhoz, hogy megfagyjon.

When you stay hydrated, the blood does not get too thick, and the chances of having a blood clot are greatly reduced.
Ha marad hidratált, a vér nem lesz túl vastag, és annak az esélyét egy vérrög jelentősen csökken.

If the shoots have grown too thick, then after a week you need to thin them so that they do not
Ha a hajtások túl vastagok, akkor egy hét múlva meg kell vékonyítani őket,

The coating must not be too thick to not clog the pores, but at the same time not
A bevonat nem lehet túl vastag, hogy nem tömíti el a pórusokat,

Too thick glass they can not be cut,
Túl vastag üvegeket nem lehet vágni,

it is not their fault that they got the idea that they are too thick.
ez nem az ő hibájuk, hogy van az ötlet, hogy túl vastag.

else it will become too thick to swallow.
máshol ez lesz túl vastag lenyelni.

but not too thick, which is great when you are looking at safe sleeping regulations.
de nem túl vastag, ami nagyszerű, ha biztonságos alvási szabályokat vizsgál.

adding the remaining broth if the soup becomes too thick.
hozzáadva a fennmaradó levest, ha a leves túl vastag.

it can lead to an endometrium that is too thin or too thick.
akkor vezethet endometrium, hogy túl vékony, vagy túl vastag.

not too thick, otherwise it will be uncomfortable to walk.
nem túl vastag, különben kényelmetlen lesz járni.

which means that the straw bedding in the gooseberry may not be too thick.
hogy az egres szalmából készült ágynemű nem lehet túl vastag.

this is due to wearing too thick or heavy clothing for your workout.
ennek oka az edzésekhez viselt túl vastag vagy nehéz öltözék.