ДОК ЈЕ РАДИЛА - превод на Енглеском

• while working
• was while she was working

Примери коришћења Док је радила на Српском и њихови преводи на Енглески

бацајући језгро јабуке кроз прозор док је радила, открила је да је нова сорта никла испод њене кухињске даске.
throwing the apple cores out her window as she worked, had found that the new cultivar had sprung up underneath her kitchen windowsill.

је ухапшена због финансијске преваре и кршења закона о дечијем раду у Калифорнији, за све сате док је Сем радила у ресторану, упркос томе што је била малолетна.
violating California's child labor laws for all the times she made Sam work long hours at the diner in spite of her being a minor.

је ухапшена због финансијске преваре и кршења закона о дечијем раду у Калифорнији, за све сате док је Сем радила у ресторану, упркос томе што је била малолетна.
violating California's child labor laws for all the times she made Sam work long hours at the diner in spite of her being a minor.

Док је радио са електро-долбезхником веома је важно пратити неке мере предострожности.
While working with electro-dolbezhnikom very important to follow some precautions.

Док је радио са Дејтом, Башир се заинтересовао за кибернетичко истраживање.
While working with Data, Bashir became interested in cybernetic research.

Док је радио као стални архитекта,
While working as full-time architect,

Јер док је радио за оперативне перформансе дубајских компанија,
Because while working for operational performance Dubai companies,

Године у Санкт Петербургу, док је радио на својој новој слици.
Petersburg, Russia, while working on his new painting.

Певао је хонорарно у мушком квартету у Прагу док је радио као инжењер.
He sang part-time in a male quartet in Prague while working as an engineer.

Хаммерштајн је патио од рака желуца док је радио на емисији.
Hammerstein was suffering from stomach cancer while working on the show.

помажу вештине, картон док је радио као уметнички директор.
accumulated while working as art director.

То се догодило док сам радио ван куће и надгледао сечу шумског земљишта.
This occurred while working away from home supervising the felling of some forest land.

Ово је питање које сам и сам себи постављао док сам радио књигу.
These are questions that I was asking myself while working on the novel.

Предузетника инкубирало је своју идеју за компанију док су радили за неког другог?
Or that 70% of founders incubated their startup idea while working for someone else?

Dok je radio kao scenarista, potukao se sa producentom.
While working as screenwriter, had fistfight with his producer.

Klint VIlijamson( desno) dok je radio za Haški tribunal.[ Rojters].
Clint Williamson(right) while working for The Hague tribunal.[Reuters].

Čitala sam ovo dok sam radila knjigu.
I did with this while working on the book.

Srećan dok je radio.
Happy while working.

Dobio je iskustvo dok je radio za Vebcom.
He gained experience while working for Webcom.

Sve što je saznala dok je radila za UNR, ne smije iskoristiti protiv nas.
So anything she learned while working for unr can't be used against us.