WHILE SERVING - превод на Српском

• док је служио
• током служења
• док служе
• dok sam služio
• док су служили
• dok je služio
• служећи
• istovremeno opslužujući
• dok je radio

Примери коришћења While serving на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Dominican priest known as Tomas De Torquemada became a notorious figure for his cruelty, while serving as the Inquisitor General during the Spanish Inquisition.
Доминикански свештеник познат као Томас Де Торкуемада постао је озлоглашена фигура за његову окрутност, док је служио као генерални инквизитор током шпанске инквизиције.

Patrick has a long list of accomplishments while serving as Deputy, previously Boeing.
Patrik ima dugu listu ostvarenja koja je postigao dok je služio kao zamenik ministra odbrane i prethodno u'' Boingu''.

Several years later, in 2005, the song gained notoriety after Norwegian soldiers filmed a music video while serving as peacekeepers in Kosovo.
Неколико година касније, 2005. године, песма је постала позната након што су норвешки војници снимили музички спот док су служили као мировне снаге на Косову.

The 727 was a great success with all airlines in the world thanks to its ability to land on shorter runways, while serving medium distances.
КСНУМКС је био велики успех са свим авио компанијама у свету, захваљујући својој способности да слети на краћим писти, док је служио средње раздаљине.

revealed that Mr. Hitler had contracted syphilis while serving in the German armed forces during World War I.
je g. Hitler dobio sifilis dok je služio u nemackim oružanim snagama tokom Prvog svetskog rata.

safe career path than what they did while serving in the military.
сигурнији посао од оног који су обављали док су служили у војсци.

Brittany Harris was six weeks pregnant when she received the news that her husband had been killed in Afghanistan while serving in the U.S. Army.
Британи Харис је била шест недеља трудна када је примила вест да је њен муж убијен у Афганистану док је служио у америчкој војсци.

He was a career criminal who died while serving a life sentence in the penitentiary.
Bio je karijera zlo? inac koji je umro dok je služio doživotnu kaznu u kaznionici.

Married couple Sean Fredericks and McKinze Cook spent a lot of time in home kitchens while serving in Georgia.
Ожењени пар Сеан Фредерицкс и МцКинзе Цоок провели су пуно времена у кућним кухињама док су служили у Грузији.

that he had amassed a huge fortune while serving in Belgrade.
је стекао огромно богатсво док је служио у Београду.

died in 1781 while serving with the Revolutionary Army.
умро је 1781. године док је служио Револуционарној војсци.

Steven Howell recalls how busy he was during the troop surge during the Iraq War in 2008 while serving as a planner for the Multi-National Corps- Iraq.
Стевен Ховелл се сјећа колико је био заузет током рата трупа током рата у Ираку 2008. године, док је служио као планер за вишенационални корпус- Ирак.

are specialized military units that send soldiers who commit serious offenses while serving in the Armed Forces.
су специјализоване војне јединице које шаљу војнике који врше озбиљне прекршаје док служе у оружаним снагама.

Gustav Hasford began working on"The Short Timers," the book on which this film is based, while serving in Vietnam.
Густав Хасфорд почео је радити на" Кратким тајмерима", књизи на којој се заснива овај филм, док служе у Вијетнаму.

While serving with the military, Harry would try
Док служи војсци, Харри би покушао

Urge them to adopt stronger laws in your state that protect victims of cyberbullying while serving to deter those that engage in the practice.
Потичите их да усвоје снажније законе у вашој држави који штите жртве интернетског насиља од злостављања док служе како би одвратили оне који се баве праксом.

While serving in the Soviet army, he traveled to Africa and Asia
Током службе у Совјетској армији путовао је у земље Африке

are specialized military units that send soldiers who have committed serious offenses while serving in the Armed Forces.
су специјализоване војне јединице које шаљу војнике који врше озбиљне прекршаје док служе у оружаним снагама.

starts to spoil the water, while serving as a nutrient base for harmful algae.
квари воду, док служи као хранљива база за штетне алге.

In 2367, Wesley Crusher remarked in a bemused manner that Dirgo was claiming to hold the rank of captain while serving as the master of the mining shuttle Nenebek.
Године, Весли Крашер је збуњено истакао да Дирго тврди да има чин капетана док служи као главни руководилац рударског шатла Ненебек.