WHILE SERVING in Hindi translation

• में सेवा करते समय
• कार्य करते हुए

Examples of using While serving in English and their translations into Hindi

Despite the fact that his father had died while serving in World War I when Fleming was just nine,
इस तथ्य के बावजूद कि प्रथम विश्व युद्ध में सेवा करते समय उनके पिता की मृत्यु हो गई थी जब फ्लेमिंग सिर्फ नौ थीं,

Australian journalists, while serving as honest and reliable distributors of news, need to become more involved with new ways of helping citizens develop the necessary skills to identify quality information.
ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार, समाचार के ईमानदार और भरोसेमंद वितरकों के रूप में सेवा करते समय, नागरिकों को गुणवत्ता की जानकारी की पहचान करने के लिए आवश्यक कौशल विकसित करने में मदद करने के नए तरीकों से अधिक शामिल होने की आवश्यकता है।

performing their priestly duties, Jehovah forbade priests to use wine or intoxicating liquor while serving at the tabernacle.
तो उसके कुछ ही समय बाद यहोवा ने याजकों पर यह पाबंदी लगा दी कि वे निवासस्थान में सेवा करते वक्त दाखमधु या शराब न पीएँ।

name in the term“sadist”, wrote these words to his wife in 1783 while serving an 11-year prison term.
से जुड़ा हुआ है, ने 1783 में अपनी पत्नी को सेवा देने के दौरान इन शब्दों को लिखा एक 11 साल की जेल की अवधि।

excellent ambassadors of our country while operating overseas in countries like Somalia and the Democratic Republic of Congo, while serving at United Nations Peace Keeping Missions.
कांगो गणराज्य जैसे देशों में संयुक्त राष्ट्र शांति सेना मिशनों में अपनी सेवाएं देते समय हमारे देश के उत्तम राजदूत की भूमिका निभाते रहे हैं।

perhaps even our own parents- who joined the Armed Forces, only to fall while serving.
दादा, या शायद हमारे अपने माता-पिता- जो सशस्त्र बलों में शामिल हो गए, केवल सेवा करते समय गिरने के लिए।

all of which he had lost while serving the Spanish Navy.
जिसमें से वह स्पेनिश नौसेना की सेवा करते समय खो गया था।

While serving as mayor, Bosco became something of a celebrity,
महापौर के रूप में सेवा करते समय, बोस्को एक प्रसिद्ध व्यक्ति बन गया,

In the late 1940s, while serving on the University's biology faculty committee, which was then drawing up a new curriculum,
के दशक के अंत में, विश्वविद्यालय की जीव विज्ञान संकाय समिति में सेवा करते समय, जो तब एक नया पाठ्यक्रम तैयार कर रहा था,

What makes Mitsu extremely happy is that to honor soldiers who have been disabled in the line of duty, while serving the Nation and to celebrate the undying spirit of‘Soldiering',
राष्ट्र की सेवा करते समय ड्यूटी पर अक्षम होने वाले सैनिकों का सम्मान करने के लिए और‘सैनिक' की अनन्त भावना का जश्न मनाने के लिए, भारतीय सेना वर्ष 2018 को‘ड्यूटी

Indian army observes the year 2018 as“year of disabled soldiers in line of duty”: Indian Army is observing the year 2018 as the“Year of Disabled Soldiers in Line of Duty” to honour soldiers who have been disabled in line of duty while serving the nation and to celebrate the undying spirit of“Soldiering”.
भारतीय सेना वर्ष 2018 को'ड्यूटी लाइन में अक्षम सैनिकों का वर्ष' के रूप में देख रही है, जो राष्ट्रों की सेवा करते समय और सैनिकों की अनन्त भावना का जश्न मनाने के लिए कर्तव्य के रूप में अक्षम किए गए सैनिकों का सम्मान करते हैं।

whose minds are fully intact, members of the armed service who lost some part of the body while serving their nation and they all spend their life in solitude
जिनके दिमाग पूरी तरह से बरकरार हैं, सशस्त्र सेवा के सदस्य जिन्होंने अपने देश की सेवा करते समय शरीर का कुछ हिस्सा खो दिया

Women who died while serving.
कभी सेवानिमित्त मरने वाले लोग, सेवा कराने मरते हैं।

Her father was killed-in-action while serving under Knox.
उसके पिता को मार डाला गया था जबकि नॉक्स के तहत सेवा करते हैं।

I learned while serving in the war.
मैंने युद्ध के दौरान सेवा करना सीखा।

I never“came out” while serving in the military.
मैं उल्लेखित"सार्जेंट" सेना में कभी भी सेवा नहीं करता था।

It's a wonderful way of seeing the world while serving the country.
देश की सेवा करते हुए दुनिया को देखने का यह एक अद्भुत तरीका है।

Cardinals Wolsey, Mazarin, and Richelieu amassed fortunes while serving the State.
कार्डिनल वोल्ज़ी, मॅज़ारिन, और रिशेल्यू ने सरकार की सेवा करते समय विपुल धन जमा किए।

I salute all those great individuals who sacrificed their lives while serving the nation.
मैं उन सभी महान व्यक्तियों को सलाम करता हूं, जिन्होंने देश की सेवा करते हुए अपने प्राणों का बलिदान दिया।

I salute all those great individuals who sacrificed their lives while serving the nation.
मैं उन सभी महान व्यक्तियों को सलाम करता हूं, जिन्होंने राष्ट्र की सेवा करते हुए अपने जीवन का त्याग किया।