WHILE SERVING in Turkish translation

• görev yaparken
• hizmet ederken
• servis yaparken

Examples of using While serving in English and their translations into Turkish

While serving in the German armed forces during World War. from Adolf Hitler's personal physician, NEWSCASTER ON Doctors in England today announced that medical
Dünya Savaşı boyunca, Alman Ordusuna hizmet ederken,… Hitlerin'' Sifilis'' hastalığına yakalandığını ortaya çıkaran tıbbi kayıtların,… bizzat Adolf Hitlerin özel doktoru,

Doctors in England today announced that medical records taken from Adolf Hitler's personal physician, Dr. Theodor Morell, revealed that Mr. Hitler had contracted syphilis while serving in the German armed forces during World War.
Dunya Savasi boyunca, Alman Ordusuna hizmet ederken,… Hitlerin'' Sifilis'' hastaligina yakalandigini ortaya cikaran tibbi kayitlarin,… bizzat Adolf Hitlerin ozel doktoru, Dr. Theodoro Morellden alindigini duyurdu.

revealed that Mr. Hitler had contracted syphilis while serving in the German armed forces during World War.
Dr. Theodoro Morellden alındığını duyurdu. Dünya Savaşı boyunca, Alman Ordusuna hizmet ederken.

While serving as the first director of the Utica Psychiatric Center, Dr. Brigham launched
Utica Psychiatric Centerın ilk müdürü olarak hizmet verirken Dr. Brigham,

He also represented Djibouti at the Organization of African Unity, headquartered in Addis Ababa, while serving as Ambassador to Ethiopia, and assisted in the peace talks that
Aynı zamanda merkezi Addis Ababada bulunan Afrika Birliği Örgütünde Etiyopya Büyükelçisi olarak görev yaparken, Cibuti temsil ederek Etiyopya

On December 9, 2008, Bučkovski was found guilty of abuse of power while serving as defence minister during an armed conflict in 2001
Ocak 2008 tarihinde 2001 yılında silahlı çatışma sırasında savunma bakanı olarak görev yaparken iktidarı kötüye kullanmaktan suçlu bulundu

Kettles received the Medal of Honor on July 18, 2016, nearly 50 years after his actions while serving as a flight commander assigned to 176th Aviation Company(Airmobile)(Light), 14th Combat Aviation Battalion.
Kettles, 18 Temmuz 2016 tarihinde, 14cü Muharip Havacılık Taburu, 176cı Amerikan Hava Üssünde uçuş komutanı olarak görev yaptıktan sonra 50 yıllık hizmet süresinin bitiminde'' Üstün Başarı ve Feragat Madalyası'' almıştır.

Clinton knowingly break the law from that server? either by using a personal e-mail server while serving at State, or by directing the deletion of e-mails.
bilerek ihlal etti mi? Bakan Clinton, devlet hizmetindeyken gizli bir bilgi alıp vermek için kişisel bir e-posta sunucusu kullanma.

While serving at State, to handle classified information Did Secretary Clinton knowingly break the law or by directing the deletion of e-mails from that server? either by using a personal e-mail server.
Veya bu sunucudan e-postaların silinmesini emretme yoluyla yasaları bilerek ihlal etti mi? Bakan Clinton, devlet hizmetindeyken gizli bir bilgi alıp vermek için kişisel bir e-posta sunucusu kullanma.

He was slain while serving his country.
Ülkesine hizmet ederken, katledildi.

I stayed here while serving Mr. de Conde.
Mösyö Condénin hizmetindeyken burada kalmıştım.

I stayed here while serving Mr. De Condé.
Mösyö Condénin hizmetindeyken burada kalmıştım.

Wanting to start a family while serving your country.
Ülkene hizmet ederken bir aile kurmayı istemek.

I know your son died while serving the Circle.
Oğlunuz Çembere hizmet ederken ölmüş.

Today, while serving Uncle, I got so emotional.
Bugün, Amcam servis yaparken, ben çok duygulandım.

Her father was killed in action while serving under Knox.
Babası Knoxın emrinde hizmet ederken çıkan çatışmada ölmüş.

Running into law school classmates while serving them crab cakes.
Hukuk fakültesinden sınıf arkadaşlarına rastlamak ve onlara yengeç köftesi servis etmek.

He was an Agency asset who died while serving his country.
O, ülkesine hizmet ederken ölen bir Teşkilat muhbiriydi.

Courtesy of the American taxpayer while serving our great nation in Desert Storm.
Çöl Fırtınasında şanlı ulusumuza hizmet ederken Amerikan vergi mükellefleri sayesinde edindim.

While serving our great nation in Desert Storm. Courtesy of the American taxpayer.
Çöl Fırtınasında şanlı ulusumuza hizmet ederken… Amerikan vergi mükellefleri sayesinde edindim.