ДОСИЈЕ - превод на Енглеском

• file
• record
• dossier
• rap sheet
• records
• files
• dossiers

Примери коришћења Досије на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај досије каже Френк Ли Морис.
This file says Frank Lee Morris.

Обојица имају досије.
Both men have records.

Поред тога, Париси има сличан инцидент већ на његов досије.
Moreover, Parisi has a similar incident already on his record.

све наше истраживање на сараднике, сви наши досије.
all our research on the collaborators, all our dossiers.

Прелази ваше досије, контролише ваше досадашње летове.
He's going over your files. He's reviewing all your flight logs.

Досије може бити.
The file can be.

Наређено ми је да погледам твој досије.
I've been ordered to review your records.

Они су имали досије о свакоме.
They have a dossier of every person.

Петерсон нема криминални досије у Висконсину.
Patterson has no criminal record in Wisconsin.

Полако ћемо да се ушуњамо у… оперативни досије.
We will wriggle up these two operative dossiers.

Апликациони досије мора бити поднијет посредством дипломатских мисија.
Candidates application files must be submitted through diplomatic missions.

Шта би требало да садржи персонални досије радника?
What should the employee's personal file contain?

Из врха Управе полиције речено да ниједан од њих нема криминални досије.
Jail officials confirmed that none of them had criminal records.

Она нема досије.
She doesn't have a record.

Цигарете за досије.
Cigars for a dossier.

Апликациони досије мора бити поднијет посредством дипломатских мисија.
Application files must be submitted through diplomatic missions.

Ово је Пентагонов поверљиви досије о случају Рифкин.
This is a classified Pentagon file on the Rifkin case.

Наводно, оба младића имају криминални досије.
It turns out, however, that both men have criminal records.

Она такође има досије.
She's also got a record.

Сам одржавати… Досије занимљивих чињеница.
I maintain… a dossier of interesting facts.