ДОСТУПНИ ЈАВНОСТИ - превод на Енглеском

• available to the public
• accessible to the public
• publicly available
• publicly accessible

Примери коришћења Доступни јавности на Српском и њихови преводи на Енглески

КТМ 450 Ралли Реплика Доступно то Ордер КТМ 450 Ралли Реплика ће ускоро бити доступни јавности, али је нејасно да ли ће доћи….
KTM 450 Rally Replica Available to Order The KTM 450 Rally Replica will soon be available to the public, but it's unclear if it will be coming….

Међутим, ови видео модови или технологија која подржава ове видео модове тренутно нису доступни јавности и стога се видео начини нису ни помињали.
However, these video modes or the technology supporting these video modes are currently not available to the public and hence, the video modes are not even mentioned.

Потпуно доступни јавности продајом, без ограничења,
Generally available to the public by being sold,

Први документи биће доступни јавности у Националном архиву у Кјуу у Сарију.
The first of them are made available to the public on Wednesday at the National Archive at Kew, Surrey.

Записници са расправа на сједницама домова у потпуности су доступни јавности и објављују се на интернетској страници Парламентарне скупштине БиХ.
The minutes of discussions held in the Houses are entirely available to the public and they are published on the website of the BiH Parliamentary Assembly.

FFermatи( стари) Windows Fermat Pascal изворни кодови су доступни јавности са рестриктивном лиценцом.
The FFermat and(old) Windows Fermat Pascal source code have been made available to the public under a restrictive license.

Извештаји ће бити доступни јавности на интернет страници Министарства унутрашњих послова Републике Србије.
The reports are going to be made publicly available on the website of the Ministry of Interior.

Информације о повољном власништву предузећа буду доступни јавности за све корпоративне структуре,
Information on beneficial ownership of companies to be made publicly available for all corporate structures,

КТМ 450 Ралли Реплика Доступно то Ордер КТМ 450 Ралли Реплика ће ускоро бити доступни јавности, али је нејасно да ли ће доћи до САД. КТМ нотцхед….
KTM 450 Rally Replica Available to Order The KTM 450 Rally Replica will soon be available to the public, but it's unclear if it will be coming to the US. KTM notched….

стога нису били доступни јавности.
therefore not available to the public.

у комшилук у Хрватску, где се окончава ревизија регистра концесија. У складу са ставом да подаци о концесијама морају бити доступни јавности, сви уговори биће на интернету.
where the audit of the registry of concessions is drawing to its end. In accordance with the standpoint that the data on concessions must be accessible to the public, all contracts will show up on the Internet.

ће моћи да садржи делове који неће бити доступни јавности.
it might contain parts that will not be available to the public.

приходима функционера требало би да буду доступни јавности.
proceeds of the public officials should be available to the public.

закључено је да је веома важно да ови експонати буду доступни јавности.
it is concluded that it is very important that these exhibits be made available to the public.

21 фебруар 2007 10: 48 Извор: ДанасБеоград- Повереник за информације Родољуб Шабић саопштио је да су извештаји странака о финансирању изборне кампање документи који треба да буду доступни јавности без обзира на резултате евентуалне провере њиховог садржаја.
Danas Belgrade- The Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic said that the reports of political parties about the funding of the election campaign were documents which should be accessible to the public, regardless of the results of the audit of their content.

Можда ћемо сакупити информације о вама које су доступне јавности.
We may collect information on you which is available to the public.

( iii) које су или постају доступне јавности кроз прекршај ових Услова;
(a) is or becomes available to the public through no breach of this Agreement;

Те функције ће можда постати доступне јавности у будућности.
This page may become accessible to the public in the future.

( iii) које су или постају доступне јавности кроз прекршај ових Услова;
Which is or becomes publicly available through no breach of this Agreement.

( iii) које су или постају доступне јавности кроз прекршај ових Услова;
Information which is or becomes available to the public through no breach of this Agreement.