AVAILABLE DATA - превод на Српском

• доступни подаци
• расположивим подацима
• доступним подацима
• доступних података
• доступне податке
• dostupni podaci
• расположивих података
• raspoloživih podataka
• расположиве податке
• dostupnim podacima

Примери коришћења Available data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore, according to lecturers, mechanisms for cross-sectoral cooperation should be envisaged. According to available data, 48 local self-governments in Serbia do not have a local strategic plan for the development of preschool education.
Стога је, сматрају предвачи, потребно предвидети механизме међусекторске сарадње. Према доступним подацима, 48 локалних самоуправа у Србији нема локални стратешки план за развој ПВО.

According to available data, there are no legal
Према расположивим подацима, не постоје правне

A paper in the 1950s[12] concluding that available data"fail to support the hypothesis that psychotherapy facilitates recovery from neurotic disorder".
Један рад из 1950-тих[ 16] закључује да доступни подаци„ не подржавају хипотезу да психотерапија олакшава опоравак од неуротичног поремећаја".

The methodology used included the review of the literature and available data, as well as a survey conducted in 34 local self-government units and the analysis of collected data..
Методологија израде Извештаја обухватила је преглед литературе и доступних података, спровођење анкете у 34 локалне самоуправе и анализу прикупљених података..

program assesses the available data and rates the areas from 1 to 10, with 10 incurring the biggest losses per $1,000 of assets.
процјењује доступне податке и оцјењује подручја од 1 до 10, при чему 10 узрокује највеће губитке по 1000$ имовине.

According to available data 16 of these bodies are not accredited at all,
Према доступним подацима 16 ових тела уопште не поседује акредитацију,

According to the available data, under both absolute and relative poverty concepts, pensioners' poverty is
Према расположивим подацима, сиромаштво пензионера ниже је од сиромаштва укупне популације

The available data suggest that the main vectors of the bacteriological threat posed by the US are Russia and Mainland China.
Доступни подаци сугеришу да су главни вектори смера бактериолошке претње које долазе из Сједињених Држава- Русија и континентална Кина.

Available data suggests that this combination is safe
Dostupni podaci sugerišu da je ova kombinacija bezbedna

Although our country is not a member state, analysis of the available data shows that the policy of our state is consistent with the European way of plurilingualism and interculturalism.
Премда наша земља није једна од чланица, анализа доступних података показала је да је политика вишејезичности наше државе у складу са европским путем плурилинвизма и интеркултуралности.

By looking at the available data, you already understand what is necessary to apply the product
Гледајући доступне податке, ви већ знате шта је потребно

EFSA's experts concluded that available data on titanium dioxide(E 171)
експерти ЕFSА-е закључили су да доступни подаци о титанијум диоксиду( Е171)

The ECOMET catalogue gives you full information of available data and products, their price
ECOMET Каталог Вам даје потпуну информацију о расположивим подацима и производима, њиховој цијени

the most since 1974, according to available data, to close at 312 yen in Tokyo,
највише од 1974. године према доступним подацима, на 312 јена на затварању трговања у Токију,

Based on available data, calculate the area of ​​the planned blankets
На основу расположивих података, израчунати површину планираног ћебад,

Based on recent publicly available data from the SBRA, at the end of 2015 there were 5,344 registered young entrepreneurs within the selected economic activities.
На основу последњих јавно доступних података из АПР-а, на крају 2015. године било је регистровано 5. 344 младих предузетника из изабраних делатности.

Consider all available data- there are around 350 million to half a billion blogs in the world.
Узвеши у обзир све доступне податке- на свету постоји између 350 милиона и пола милијарде блогова.

Approach Currently available data allow the projection that specially generated radiofrequency radiation(RFR) fields may pose powerful
Тренутно доступни подаци омогућавају процену да специјално генерисана поља радиофреквентног зрачења( РФР) могу представљати снажну

According to the available data, in the bombing of Yugoslavia,
Према доступним подацима, у бомбардовању СРЈ,

Multiple types of methods are applied to combine all the available data to perform a 3-state prediction, such as neural networks,
Неколико различитих метода се користи за комбиновање свих доступних података како би се добило трострука потврда структуре,