Примери коришћења Available sources на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
for example from third party companies or publicly available sources.
dobiti iz spoljnih other publicly available sources.
drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.other publicly available sources.
drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.other publicly available sources.
drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.And the loss of human life, according to the available sources in the studied data,
И губитак људског живота, у складу са расположивим изворима у испитиваних подацима,We may receive Personal Information about you from publicly available sources, provided the receipt of such information is in accordance with applicable laws,
Можемо примати личне податке о Вама из јавно доступних извора, под условом да је пријем таквих информација у складу са важећим законима,The final conference was devoted to the available sources of financing in the field of environmental protection
Завршна конференција је била посвећена доступним изворима финансирања у области заштите животне срединеcollected from publicly available sources and can not serve as a basis for making decisions about the use of drugs in the course of treatment.
прикупљене из јавно доступних извора и не могу послужити као основа за доношење одлука о употреби дрога у току лијечења.Pay attention to the long queries in the statistical systems(and especially those for which there were more than 2-3 visits to the site)- these are the interest groups that cannot be found in publicly available sources.
Обратите пажњу на дуготрајне упите у статистичким системима( посебно оних за које је било више од 2-3 посјете локацији)- то су интересне групе које се не могу наћи у јавно доступним изворима.from publicly available sources, or from third party partners.
из јавно доступних извора, или наших партнера који су треће стране.In addition, personal data may also come from publicly available sources, registers and records,
Osim toga lični podaci mogu da potiču takođe i od javno dostupnih izvora, registra i evidencija,other publicly available sources.
drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.The NBS shall grant emergency liquidity assistance loans to banks provided they have already used all other available sources of liquidity and have adopted an action plan for overcoming temporary liquidity problems.
Кредит за хитно обезбеђење ликвидности Народна банка Србије одобрава банци под условом да је та банка претходно искористила све друге доступне изворе ликвидности и усвојила одговарајући програм мера за превазилажење привремених тешкоћа у одржавању ликвидности.other publicly available sources.
drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.as well as publicly available sources that we are lawfully permitted to process.
компаније за обраду картица, као и јавно доступне изворе за које нам је законито дозвољено да их процесуирамо.other publicly available sources.
drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.can be easily obtained from a variety of readily available sources, such as egg yolk or soybeans, from which they are mechanically or chemically extracted using hexane.
mogu se lako dobiti iz mnoštva raznovrsnih i lako dostupnih izvora kao što je žumance ili soja.other publicly available sources.
drugih trećim lica sa kojima radimo ili drugih javno dostupnih izvora.undertaking reasonable measures, additionally verifies the information through available sources(for example:
предузимајући разумне мере додатно их проверава кроз расположиве изворе информација( на пример:Paul Barnett pointed out that"scholars of ancient history have always recognized the'subjectivity' factor in their available sources" and"have so few sources available compared to their modern counterparts that they will gladly seize whatever scraps of information that are at hand.
Paul Barnett нагласио је да су„ проучаваоци античке историје увек препознавали чинилац субјективности у својим расположивим изворима“ и„ имали врло мало доступних 
