Примери коришћења Available information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
here we already need to seriously study all the available information about the various nurseries.
According to available information, a group of activists, the notorious pseudo-humanitarian organization, the White Helmets, have prepared the necessary equipment in several hospitals of Idlib to film such provocations", Zakharova added.
Према доступним информацијама, група активиста озлоглашене псеудо-хуманитарне организације' Бели шлемови‘ припремила је неопходну опрему за снимање таквих провокативних акција у неколико болница у Идлибу“, прецизирала је портпаролка.Based on publicly available information, he believes the size of the profit GOLDMAN made on the transactions was unreasonable.
Na osnovu javno dostupnih podataka, on veruje kako je profit koji je Goldman načinio na ovim transakcijama bio“ neshvatljivo velik”.we display search results for sites containing publicly available information about you.
приказујемо резултате претраге за сајтове који садрже јавно доступне информације о вама.is at the disposal for all the available information on the current security situation.
stoji na raspolaganju za sve raspoložive informacije o aktuelnoj bezbednosnoj situaciji.Access to freely available information gathered by independent
Приступ слободно доступним информацијама које прикупљају независнаservices or publicly available information systems.
kao i iz javno dostupnih informacionih sistema.the National Bank will take into account all available information, in addition to deviations from the inflation projection.
ће Народна банка, при одлучивању, узети у обзир све доступне информације, а не само резултате пројекције инфлације.When personal data is not collected from you, all available information in relation to its source.
Kada se lični podaci ne prikupljaju od vas, sve raspoložive informacije vezane za njihov izvor.In Sarajevo, this process is much delayed and, according to available information, it sometimes takes more than 100 days to set up a business.
У Сарајеву се много касни у овом процесу и, према доступним информацијама, понекад је потребно и више од 100 дана да би било формирано предузеће.it does not depreciate the available information.
се ажурира прошле године, али то не обезвређује доступне информације.services and from publicly available information systems.
kao i iz javno dostupnih informacionih sistema.He says that he knows the owner Bezjak only superficially, although the available information show that they have been cooperating for many years.
Vlasnika Bezjaka, kaže, poznaje samo površno, mada dostupne informacije pokazuju da oni sarađuju duži niz godina.Access to freely available information gathered by independent
Приступ слободно доступним информацијама које прикупљају независнаto actively use all available information.
активно користе све доступне информације.When making a decision, it would be nice to think that people consider all the available information in order to guide their thinking
Kada donosimo odluke, bilo bi lepo kada bi ljudi uzimali u obzir sve dostupne informacije kako bi vodili svoj um.interpreting visually available information: it is not directly representative of reality.
тумачења визуелно доступних информација: није у директном односу са стварношћу.For all dossiers any relevant information from registration dossiers shall be considered and other available information may be used.
За све досијее се разматра свака релевантна (7) all available information on the source of the data if the personal data is not collected from the data subject;
( КСНУМКС) све расположиве информације о извору података ако се лични подаци не прикупе од субјеката података;Hours a day, 365 days a year, it plays an endless series of war games using all available information on the state of the world.
Sata, 365 dana u godini… on proigrava beskrajne partije ratnih igara… koristeci sve dostupne informacije iz sveta.
