Примери коришћења Државне службенике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стокхолм- Један шведски политичар из северне поларне области те земље жели да уврсти секс као званично одобрену активност за државне службенике у току паузе за ручак.
COPENHAGEN, Denmark(AP)- A politician in northern Sweden wants to list sex as an officially approved activity for civil servants during their daily paid lunchbreak.Карпатско-украјинска декларација о независности била је знак да Мађари захтевају да чехословачка влада одмах евакуира своје трупе и државне службенике са подручја Карпата.
The Carpatho-Ukrainian declaration of independence was taken as the cue for the Hungarians to demand that the Czech government evacuate its troops and civil servants from the area of the Carpathians immediately.Карпатско-украјинска декларација о независности била је знак да Мађари захтевају да чехословачка влада одмах евакуира своје трупе и државне службенике са подручја Карпата.
The Carpatho-Ukrainian declaration of independence was taken as the cue for the Hungarians to demand that the Czecho-Slovak government evacuate its troops and civil servants from the area of the Carpathians immediately.Београд, 18. март- Делегација Европске уније у Србији примила је данас државне службенике из Албаније, Босне
Belgrade- March 18, The European Union Delegation to Serbia welcomed today civil servants from Albania, Bosniaшто је спријечило државне службенике из тих агенција да присуствују 233. састанку Америчког астрономског друштва( ААС).
has prevented civil servants from those agencies from attending the 233rd Meeting of the American Astronomical Society(AAS) here.адвокате, државне службенике и наставнике и о томе да научници постану доступни онима којима је то потребно.
lawyers, public servants and teachers and on making the work of scientists accessible to those who need it.друге елементе Турске војске, као и разне државне службенике и приватне бизнисмене.
as well as various civil servants and private businesses.стимулација зарада за државне службенике са радним знањем свих званичних језика;
salary incentives for civil servants with working knowledge of all the official languages;РСЈП у сарадњи са Националном академијом за јавну управу, у континуитету организује обуке и тренинге за државне службенике и руководиоце.
the PPS in collaboration with the National Academy for Public Administration has continuously been organizing trainings for civil servants and managers.Познато, а у себи крије непознато- ни по коју цену не отвара се до краја, и државне службенике( додуше, за то задужене)
Known, but in itself it hides the unknown- it doesn't open to the end at any price, it even forces the state officials(although, in charge of that) to search every corner of the(absent)нарочито кроз спровођење обуке за државне службенике који учествују у процесу јавних набавки,
particularly through undertaking of training for government officials which participate in the process of public procurements,Државни службеници добију гарантовани преквалификацију
Civil servants can obtain guaranteed retrainingДржавних службеника прошло обуку о анализи трошкова и користи- EU Project Preparation Facilities.
Civil servants trained on cost-benefit analysis- EU Project Preparation Facilities.On je jedan od najboljih državnih službenika koje je ova zemlja ikada stvorila.“.
He is one of the finest public servants our nation has ever produced.Time-posluživanje državni službenici s bojom označene prijenosna računala i njihove glave u priručniku.
Time-serving civil servants with colour-coded notebooks and their head in the manual.Одговорност државних службеника.
Već penzioneri, državni službenici.
We've got pensioners, public servants.Државни службеници постају главна циљна група Рапа.
Civil servants become the main target audience of RAPA.Mi smo državni službenici.
We're public servants.Пошто смо обе државни службеници.
Because we're both public officials.
