ДРЖАЛИ СУ - превод на Енглеском

• held
• were kept
• was kept

Примери коришћења Држали су на Српском и њихови преводи на Енглески

а прве обуке држали су Вахрам и Шахин.
the first trainings were kept by Vahram and Shahin.

Многе статуе су добиле накит, што се види по отворима за причвршћивање, а држали су оружје или друге предмете од различитих материјала.[ 1].
Many statues were given jewellery, as can be seen from the holes for attaching it, and held weapons or other objects in different materials.[4].

Држали су ме у подземној ћелији,
I was kept in an underground cellar,

Никола Лисац( 44) и Рудолф Прскало( 29),[ 1] из фашистичког усташког покрета држали су као таоце 86 путника и 4 члана посаде.
from the fascist Ustashe movement held 86 passengers and 4 crew members hostage.

17. 460 војника VIII војног корпуса држали су подручје око Инсбрука.
17,460 soldiers of the VIII Armeekorps held the region around Innsbruck.

потпуно надувани, држали су око 19. 000 кубних метара водоника.
fully inflated, held about 19,000 cubic feet of hydrogen.

Држали су ту титулу хиљадама година пре него што је дошао Аегон Освајач,
They held that title for thousands of years before Aegon the Conqueror came,

Преко бројања хиљада, држали су земљу све док Ефиалтес није показао Ксеркесу
Outnumbered by the thousands, they were holding their ground until Ephialtes showed Xerxes

Ана Фепнбах и Петар Фернбах су били његови наследници и држали су комплетан Темерин све до аграрне реформе Краљевине Срба,
Ana and Petar Fernbah were his heirs and they kept complete Temerin property until agrarian reform in the Kingdom of SHS(Serbs,

Осведочени у борилачким вештинама од детињства, држали су 65 северних градова са Кинеза
Versed in martial arts since childhood, they held 65 northern cities from the Chinese

Господин Мекејн је био заробљен у Вијетнаму и држали су га, не у затвору, него у рупи, неколико година.
Mr McCain was captured and they kept him not just in prison, but in a pit for several years.

послушни хришћани у првом веку држали су се подаље од безбожних људи
obedient first-century Christians kept themselves separate from ungodly people

Држали су ме за вилицу или главу
I was held by the jaw or the head

Држали су тканину тако да нисмо могли ништа
They were holding a cloth so that we could not see anything,

Господин Мекејн је био заробљен у Вијетнаму и држали су га, не у затвору, него у рупи.
Mr. McCain was captured in Vietnam and they kept him not just in prison but in a pit.

Држали су нас заувек, као деветнаест сати,
They kept us in this holding area forever,

Током 1500-их, држали су колонију у Бразилу испод екватора који су називали Француском Антартикијем.
In the 1500s, they held a colony in Brazil below the equator which they named France Antartique.

Током свог дугог мандата држали су топлу и суву кућу
During their long tenure, they kept the house warm

Држали су ту титулу хиљадама година пре него што је дошао Аегон Освајач,
They held that title for thousands of years before Aegon the Conqueror came,

инвестиционе политике и бирокрација држали су стране инвестиције међу најнижим у региону.
bureaucratic red tape kept foreign investment among the lowest in the region.