WAS KEPT - превод на Српском

• је држана
• је задржан
• је чуван
• је остао
• је држан
• је задржао
• je držao
• je zadržao
• je držano
• je zadržan
• је чувана

Примери коришћења Was kept на Енглеском и њихови преводи на Српски

His wife was kept away from Moscow, they never appeared in public together.
Njegova žena je držana dalje od Moskve, nikada se nisu zajedno pojavljivali u javnosti.

But this was kept secret and the process was repeated later in four schools.
Ovaj je ostao tajna, a zatim je bio ponovljen u četiri koleža.

Bankston's wife was kept there,?
I Bankstonova žena je držana tamo?

His wife was kept alive.
Žena mu je ostala živa.

It wasn't boring, and I was kept interested the whole time.
Nisu bili dosadni, držali su mi pažnju sve vreme.

When I was a child, I was kept in a box.
Kad sam bila dijete, držali su me u sanduku.

To ensure its power was kept hidden.
Da bi se osigurala njegova moć je držati tajnima.

I was kept in this facility with a bunch of other people with powers.
Drzali su me u nekoj ustanovi sa sa gomilom ljudi koji imaju moci.

This process(1947- 1948) was kept secret, a sign of Stalin's personal tight management.
Тај процес( 1947- 1948) био је чувана тајна, знак Стаљиновог личног управљања.

He was kept in solitary confinement
Њега држе у стриктној изолацији

I was kept in a cell for almost a year.
Drzali su me zatvorenu skoro celu godinu.

The 2nd Division was kept in reserve and participated only in mopping-up operations in which it was supported by the Kalinčiak group.
Дивизија је држана у резерви и учествовала је само у операцијама чишћења у чему ју је подржавала група Калинчиак.

Portal was kept to a modest length
Portal је задржан на скромној дужини у случају

One group was kept in incubators with 65 percent oxygen levels
Једна група је држана у инкубаторима са 65 процената кисеоника и више од четири

Part was kept at Delphi in the ancient Roman tombs
Део је чуван у Делфима у древним римским гробницама

The exact route was kept secret to protect the Spanish trade monopoly against competing powers, and to avoid Dutch
Тачна рута је држана у тајности да би се заштитио трговински монопол Шпаније над осталим конкурентским силама

Years ago the great interest of the media caused the message of death from old age goldfish named goldie, which was kept at home in Devon Tom and Pauline Evans.
Пре десет година велико интересовање медија изазвало је поруку смрти из старости златна рибица златнакоји је чуван код куће у Девону Тому и Паулини Еванс.

Cromwell was kept alive to provide his testimony.
Цромвелл је остао жив како би му пружио своје сведочење.

The organization did not have free reign to do whatever it wanted, but was kept on a very short leash and bound by contracts with strict contractual obligations.
Организација није имала овлашћења да ради по своме, већ је држана на кратком повоцу и везивана стриктним уговорним обавезама.

For the first time this product was prepared in the 14th century in Kolomna according to the recipe, which was kept in the strictest confidence.
Овај производ је први пут припремљен у 14. веку у Коломни по рецепту, који је чуван у најстрожем поверењу.