ДРУГАЧИЈУ ПРИЧУ - превод на Енглеском

• different story

Примери коришћења Другачију причу на Српском и њихови преводи на Енглески

он негира да их је нанео и прича другачију причу о томе како се повредила.
he denies inflicting them and tells a different story of how she got hurt.

користећи се прикупљањем података из отворених извора, британски јавни сервис је открио другачију причу о ономе што се догодило 12. октобра 2019. године.
using open source investigation tools, the BBC has discovered a different story about what happened on 12 October 2019.

користећи есенцијална уља имају антисептичну псоријазу артритис умор који шири изврсност широм свијета говоре другачију причу.
using essential oils have antiseptic psoriasis arthritis fatigue spreading excellence around the globe are telling a different story.

Mada je potpuno drugačija priča kada se vraćamo nazad.”.
But it's a completely different story when going back up.

Међутим, била би потпуно другачија прича уколико се Трампова администрација умеша.
However, it would be a completely different story if the Trump administration steps in.

Zapanjujući rezultat je da ćeš dobiti četiri potpuno drugačije priče.
The amazing result is that you will get four entirely different stories.

Da sam se ja odmah vratio to bi bila potpuno drugačija priča.
Now, if only I'd had that map. That would have been a totally different story.

Ove kamere zabeležile su sasvim drugačije priče.
These photographs have absolutely different stories.

O Krasiću sam čuo drugačije priče.
I heard a different story about bucks.

trener Larson reći vrlo drugačiju priču.
Coach Larson tell a very different story.

С друге стране, ако погледате своје слабости, то је потпуно другачија прича.
When you look at your flaws it really is a completely different story.

predstavlja potpuno drugačiju priču.
is a whole different story.

Pod tamnim nebom dobije potpuno drugačiju priču.
But in the dark world, its a totally different story.

Ti momci će ispričati sasvim drugačiju priču, Džejd?
A snapshot will tell a very different story though, hain ji?

то би била сасвим другачија прича.
this would be a very different story.

oseti su totalno drugačija priča.
that's a totally different story.

Danijel je iz potpuno drugačije priče.
Daniel had a very different story.

to je kompletno drugačija priča.
it's a completely different story.

Али, сада је другачија прича, а и улог.
But today, it's a different story and a testimony.

Mislim da ćemo imati drugačiju priču“, rekao je on.
I think that will be a different story,” he said.