ПРИЧА ПРИЧУ - превод на Енглеском

• tells the story
• is a story

Примери коришћења Прича причу на Српском и њихови преводи на Енглески

Аморусо прича причу о својој онлине продавници
Amoruso tells the story of his online store

Али више од тога, он прича причу о мјесту и његовој култури кроз храну коју једе.
But more than that, he tells the story of the place and its culture through the food he's eating.

Тате Ст Ивес прича причу о уметницима који су живели
Tate St Ives tells the story of the artists who have lived

Мачка у шеширу прича причу о породици са двоје дјеце која је забавила ова животиња кроз различите игре
The cat in the hat tells the story of a family with two children who are entertained by this animal through different games

Мизогучи режирао„ Саншо“ о полицајцу који прича причу о двоје аристократске деце продате у ропство;
Mizoguchi directed Sansho the Bailiff(1954), which tells the story of two aristocratic children sold into slavery;

И када тата прича причу, каже:" Најлуђе је што никад нисам видео ништа од тога, осим хлеба".
And when my dad tells the story, he says,"The craziest thing was, I'd never seen any of that before, except bread.

жесток и ухваћен) Ова епизода се одвија у САД и прича причу Рика Седара из Спокана( Вашингтон).
Busted This episode takes place in the United States and tells the story of Rick Cedar from Spokane, Washington.

Водећи прича причу, глумци морају да се појави на бини у правом тренутку
Leading tells a story, the actors have to appear on the stage at the right moment

Сваки курс прича причу, корак по корак,
Each course tells a story, step by step,

Архитектура прича причу о томе како, иако је она најмоћнија жена на свету у том моменту, постоји нешто друго,
The architecture is telling a story about how, even though she's the most powerful woman in the world at that time,

Сваки курс прича причу, корак по корак,
Every course tells a story, step by step,

Свака слика прича причу, приближава вас и позива вас
Each painting tells a story, drawing you closer

прибора и расвете која прича причу.
a Stockholm-based company that focuses on crafting sustainable furniture, accessories,"> and lighting that tells a story.

Опис: Рататоуилле је забавни анимирани филм за дјецу који прича причу о пацову који жели постати кухар
Description: Ratatouille is an entertaining animated movie for children that tells the story of a rat who wants to become a chef

Видео рад“ Magic in the Air”( Магија у ваздуху) прича причу о развоју Европе после другог светског рата кроз две неочекиване теме,
Video work Magic in the Air tells the story of the development of Europe after the Second World War through two unexpected topics,

жали начин на који Хејстингс повремено прича причу.
he deplores the manner in which Hastings tells the story at times.

коматозном Хектору прича причу о коати који је јео плод са дрвета лукуме које је гајио током детињства у Чилеу.
he tells a comatose Hector a story about a coati that ate the fruit from a lúcuma tree which he tended during his childhood in Chile.

Ахмед Ресми Ефенди прича причу о томе како је султана, пре изградње комплекса, дочекивао духовни старац,
Ahmed Resmî Efendi tells a story of the Sultan being greeted by a spiritual old man,

Када је услиједио разговор и један од његових учесника прича причу или информира о теми разговора, непристојно је повремено гледати у сат,
When a conversation ensued and one of its participants tells a story or informs information relating to the topic of conversation, it is impolite

у коме глуми Марчело Мастројани као старац који прича причу о романси коју је имао када је био млађи,
stars Marcello Mastroianni as an old man who tells a story of a romance he had when he was younger, a woman he