ДРУГИМ ЧЛАНОВИМА - превод на Енглеском

• other members of
• other articles of

Примери коришћења Другим члановима на Српском и њихови преводи на Енглески

ви допусти другим члановима да користе ваш систем
you allow other members to use your system

су то твоје наклоности и сарађујеш са другим члановима без да те неко приморава на то.
inclinations lie that way, and you cooperate with the other members without any one coercing you.

Стога коришћење природних права сваког човека нема ограничења осим оних која осигуравају другим члановима друштва уживање истих права.”.
Hence the exercise of the natural rights of each man has no limits except those which assure to the other members of the society the enjoyment of the same rights.".

због своје веома друштвене природе, примати морају да одржавају контакт са другим члановима своје друштвене групе,
non-human primates have to maintain personal contact with the other members of their social group,

Такође, ограничавање конкуренције представља и наметање обавезе члану удружења да не може истаћи цену без претходне консултације са удружењем или другим члановима удружења.
Restriction of competition also implies association behavior of imposing obligation against their members not to quote prices without consulting in advance the association or other members.

одштампајте визит карте са вашом адресом у блогу и проследите их другим члановима.
print up business cards with your blog address and pass them out to the other members.

побољшате однос са другим члановима користећи Куип.
foster better relationship with other members using Quip.

се врате да помажу другим члановима.
return to help other members.

Стога коришћење природних права сваког човека нема ограничења осим оних која осигуравају другим члановима друштва уживање истих права.
Hence the exercise of the natural rights of each man has no other limits than those which assure to other members of society the enjoyment of the same rights.

војводкињом од Марлбора, и многим другим члановима племства и краљевске породице.
Duchess of Marlborough, and many other members of the nobility and royalty.

Изван је сваке сумње да су резолуције настале према другим члановима Повеље које се баве међународном управом организације( као што је пријем нове државе чланице)
It is beyond any doubt that the resolutions adopted under the other articles of the Charter dealing with the international administration of the organization(such as the admission of a new member state)

системе здравствене заштите који демонстрирају културну осјетљивост у доношењу одлука и сарадњи са другим члановима стручног тима за здравствену заштиту.
in nursing education and healthcare systems who demonstrate cultural sensitivity in their decision-making and collaboration with other members of the professional healthcare team.

мигрира не само са другим члановима своје врсте, већ
migrates not only with other members of their own species,

оне узајамно делују са другим члановима своје врсте и/ или својим окружењем( бихевиорална екологија),
studying how they interact with other members of their species and/or their environment(behavioural ecology),

обрађује Ваше разговоре с другим члановима, укључујући флертове
process your communications with other members, including flirts

представите своје ствари другим члановима.
introduce your stuff to the other members.

брину о деци( као гувернанта или као подршка другим члановима своје породице).
to take a position in childcare(as a governess or as a supporter to other members of her family).

би он симболично могао учествовати у церемонији са другим члановима његове презбитеријанске цркве.
he could symbolically take part in the ceremony with the other members of his Presbyterian church.

је симболично може да учествује у церемонији са другим члановима његове Пресбитериан цркве.
he could symbolically take part in the ceremony with the other members of his Presbyterian church.

које се презентирају члановима културног друштва и другим члановима његовог највишег дијела.
which are presented to members of a cultural society and other members of its highest part.