ЧЛАНОВИМА ПОРОДИЦЕ - превод на Енглеском

• family members
• family member

Примери коришћења Члановима породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш лекар ће вам и да искрено разговара са члановима породице о својим симптомима и терапије ПМС.
Your doctor will encourage you to speak frankly with family members about your symptoms and your PMS treatment.

хронично болесним или инвалидним члановима породице су једноставно део свакодневног живота.
chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.

проширите ажурирања статуса и координирате са другим члановима породице.
spread status updates and coordinate with other family members.

У другој, кроз интервјуе са члановима породице, то је прича о положају Рома, раду малолетне деце
The second uses interviews with the family members to tell the story of the position of the Roma people,

Нема више узајамних поклона међу члановима породице, а не постоји ни комерцијализација прославе.
There are no longer mutual gifts among members of the family, and there is no longer any commercialization of the celebration.

Његово Величанство олакшало је транзицију британским насловима члановима породице, али било је неких који су одустали од( немачког)
His Majesty eased the transition by giving British titles to family members, but there were some who gave up(German)

Неопходно је запамтити о осталим члановима породице који не би требали бити у очима пса у подређеном положају.
It is necessary to remember about other members of the family who should not be in the eyes of a dog in a subordinate position.

Чак смо радили са неким парцелама распоређеним међу члановима породице, као што су стављање
We have even worked with some parcels distributed among the members of the family, such as putting

Ово може урадити тест крви са вама и евентуално са члановима породице како би утврдили да ли имају антитела против ове болести.
This can do a blood test with you and possibly also with the family members to determine whether they have antibodies against the disease.

су КСРП били надарени члановима породице пре окончања његовог договора са Риппле Лабс-ом,
alleges that the XRP were gifted to family members prior to the finalization of his agreement with Ripple Labs,

Свилени теријер обликује јаке везе са свим члановима породице и добар је за животиње које живе у њој.
Silky Terrier forms strong ties with all members of the family and is good for the animals living in it.

У другој, кроз интервјуе са члановима породице, то је прича о положају Рома,
At the second level, through the interviews with the family members, this is a story on the position of Roma,

Њихов тачан однос са осталим члановима породице из раног 14. века није познат, а они су међу последњим потврђеним члановима породице у византијско доба.[ 1].
Their exact relation to other early 14th-century members of the family is unknown, and they are among the last attested members of the family in Byzantine times.[1].

Програми ОАСДИ такође исплаћују накнаде у неким случајевима преживелим члановима породице радника који умре.
OASDI programs also pay benefits in some cases to surviving family members of a worker who dies.

онда дојење- најбоље време за стварање корисне навике и да их усађивање са свим члановима породице, укључујући и бебу.
then breastfeeding is the best time for creating healthy eating habits and inculcate them to all members of the family, including the baby.

нежна са свим члановима породице.
flexible and tender with all members of the family.

Иако је развојни јаз између две девојчице био очигледан,„ родитељи су се свесно трудили да се према најмлађим члановима породице опходе подједнако.
Although the developmental gap between the two girls was apparent,"the parents consciously sought to treat these youngest members of the family alike.

Члан 4: Примена права на боравак за дуже од три месеца члановима породице.
Article 4: Application of the right to reside for a period of longer than three months to family members.

буде било шта, док неко дели своје презиме са другим члановима породице.
whereas the surname is shared with other members of the family.

су такође веома пријатељски са другим члановима породице.
they are also very friendly with other members of the family.