ДРУГИ ПОКУШАЈ - превод на Енглеском

• second attempt
• other attempt
• third attempt
• second try

Примери коришћења Други покушај на Српском и њихови преводи на Енглески

човек ће добити прилику за други покушај.
a man will get a chance for a second attempt.

Понављање молитве за опроштај и било који други покушај спасења кроз исповест указује на погрешно вођство
Repentant prayers for forgiveness and any other attempts to be saved through confession indicate misguided

Други покушај 1828. године је пропао јер је рудник поплављен,
A second attempt in 1828 was defeated by a flooding of the mine,

Други покушај био је ометен када је лидера парцеле променила страну,
The second attempt was foiled when the leader of the plot switched sides, although he was

са тим људима и нећу губити време и новац на други покушај.
will not be wasting by time and money on another attempt.

то је први пут у модерној хрватској историји да се иде на други покушај конституисања.
this is the first time in modern Croatian history to go to another attempt to establish.

Свака сесија увоз из ЕМЛ на ПСТ, МСГ на ПСТ или други покушај да се цонверт емаил фајлови се пратњи Евент Лог приказује статус тренутног рада, било какве грешке,
Each import session from EML to PST, MSG to PST or other attempt to convert email files is accompanied by an event log displaying the status of the current operation,

промене садржаја, као и сваки други покушај који може да проузрокује штету на Дигиталној платформи НИГП-а
as well as any other attempt that may cause harm to the NSDI Digital Platform

Тринаести Амандман је усвојио два покушаја да их усвоје и Хоусе и Сенат, други покушај који је Линцолн морао да преузме активнију улогу да би га прошао.
The Thirteenth Amendment took two tries to be approved by both the House and the Senate, the second try of which Lincoln had to take a more active role to get it passed.

промене садржаја, као и сваки други покушај који може да проузрокује штету на ЗУОВ интернет презентацији
as well as any other attempt that may cause harm to the NSDI Digital Platform

Ако пропадне други покушај, цена ће бити смањена за 50 одсто,
If the first sale fails, the price can be cut by 25 percent, then by 50 percent if a second attempt fails, and finally,

па је други покушај европског похода био посвећен Купу УЕФА.
so the second attempt to conquer Europe concentrated on the UEFA Cup.

Један други покушај, коришћењем четворомоторног извиђачког хидроавиона за осматрање Перл Харбора пре битке( на тај начин је требало открити одсуство
A second attempt at reconnaissance, using four-engine H8K" Emily" flying boats to scout Pearl Harbor prior to the battle

Један други покушај, коришћењем четворомоторног извиђачког хидроавиона за осматрање Перл Харбора пре битке( на тај начин је требало открити одсуство
A second attempt at reconnaissance, using four-engine H8K" Emily" flying boats to scout Pearl Harbor prior to the battle

Ovo je drugi pokušaj atentata.
This is the second attempt on my life.

Drugi pokušaj je bio uspešan.
The second attempt was successful.

Drugi pokušaj je bio uspešniji.
My second try was more successful.

Учињени су и други покушаји да се опише Птеропода.
Other attempts were made to describe the Pteropoda.

Drugi pokušaj je uspeo.
The second attempt succeeded.

Drugi pokušaj je bio uspešniji.
The second try was more successful.