ДОБАР ПОКУШАЈ - превод на Енглеском

• nice try
• good try
• good guess
• good effort
• good attempt

Примери коришћења Добар покушај на Српском и њихови преводи на Енглески

Добар покушај, али….
Good try, though….

Али добар покушај.
But nice try.

Добар покушај, али није.
Good try, but no.

Добар покушај Рејчел.
Nice try, Rachel.

Заправо је Агила, али био је то добар покушај.
It's actually"Aguila," but that was a good try.

Добар покушај, Пјер!
Nice try, Pierre!

Није то био добар покушај.
Not such a good try.

Добар покушај, Спенсере.
Nice try, Spencer.

Није то био добар покушај.
It was not even a good try.

Добар покушај, добар покушај.
Nice try, nice try.

Добар покушај, добар покушај.
Good try, good try.

Ок, добар покушај.
Ok, nice try.

Није то био добар покушај.
It wasn't a good try.

Душо, добар покушај.
Honey, nice try.

У реду, добар покушај.
Okay, good try.

Добијете да је то око 0, 69. Дакле, 6, 7 је био прилично добар покушај.
So you get, it's about .69, so 6, so 6.7 point would be a pretty good guess.

Председавање Србије сматра да је Процес Хелсинки+40 био добар покушај да се пронађу заједнички ставови о многим кључним питањима на агенди ОЕБС.
The Serbia's Chairmanship believes that the Helsinki +40 Process was a good effort to seek common ground on many key issues on the OSCE agenda.

Dobar pokušaj, ali ja vidim odvojene stolove.
Nice try, but I see separate tables.

Dobar pokušaj, gospodine.
Good try, sir.

Dobar pokušaj ali nije nam poverovao.
Nice try, but he didn't believe us.