ANY ATTEMPT - превод на Српском

• svaki pokušaj
• сваки покушај
• сваког покушаја
• било каквом покушају
• svaki napor

Примери коришћења Any attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm warning you now, any attempt to harm either Sandra
Upozoravam vas sada, svaki pokušaj da naudi ni Sandru

Accordingly, Serbia will most strongly oppose any attempt at launching the procedure for admission of the so-called"Kosovo" to the Council of Europe.
У складу са тим, Република Србија ће се најодлучније супротставити било каквом покушају покретања процедуре за пријем тзв." Косова" у Савет Европе.

Any attempt to harm this mammal… will be a direct infraction of the Reykjavik moratorium.
Svaki pokušaj da se naudi ovom sisaru… predstavljalo bi direktno kršenje moratorijuma iz Rejkjavika.

Accordingly, Serbia will most strongly oppose any attempt at launching the procedure for admission of the so-called"Kosovo" to the Council of Europe.
У складу са тим, Република Србија ће се најодлучније супротставити било каквом покушају покретања процедуре за пријем тзв." Косова" у Савет Европе.

The killing of Oliver Ivanovic challenges the law and any attempt to establish law and order throughout the entire territory of Kosovo," it said in a statement.
Vlada Republike Kosova smatra da čin ubistva Olivera Ivanovića dovodi u izazov vladavinu zakona i svaki napor za uspostavljanjem reda na celoj teritoriji Kosova", navodi se saopštenju.

The killing of Oliver Ivanovic challenges the law and any attempt to establish law and order throughout the entire territory of Kosovo,” the government said in a statement.
Vlada Republike Kosova smatra da čin ubistva Olivera Ivanovića dovodi u izazov vladavinu zakona i svaki napor za uspostavljanjem reda na celoj teritoriji Kosova", navodi se saopštenju.

will aggressively defend any attempt to impose such control on the currency.
će agresivno braniti svaki pokušaj da se nametne takvu kontrolu na valute.

It has made taboo any attempt to organise in a spiritual group
Она је табуом начинила сваки покушај организовања у духовне групе

Any attempt to escape the negative,
Сваки покушај да се избегне негативан,

Israel will defend itself against any aggression and any attempt to violate its sovereignty,” rightwing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said, as cited by Israeli media.
Израел ће се бранити против сваке агресије и сваког покушаја кршења њеног суверенитета", рекао је Нетањахуу, како је навео израелски медији.

Any attempt to express the experience is syāt:
Сваки покушај изражавања тог искуства је syāt,

Israel will defend itself against any aggression and any attempt to violate its sovereignty,” Prime Minister Benjamin Netanyahu said, as cited by Israeli media.
Израел ће се бранити против сваке агресије и сваког покушаја кршења њеног суверенитета", рекао је Нетањахуу, како је навео израелски медији.

Any attempt to help- it's a chance to recover,
Сваки покушај да се помогне- то је шанса

Total vaginismus: in this case there is an intense fear of penetration that causes a woman to avoid any attempt.
Тотал Вагинисмус: у овом случају постоји интензиван страх од пенетрације који има за посљедицу избјегавање сваког покушаја истог.

Any attempt at cheating on the exam
Сваки покушај варања испита

Any attempt to copy or to form an image for use on a NAS
Сваки покушај да копирате или да формирају слику за употребу на НАС

Any attempt to mess around with God's Word is an assault on Him
Сваки покушај да се зезају са Божијом Речи је напад на њега

Any attempt to mess up Hong Kong,
Сваки покушај да се меша у послове Хонг Конга

Any attempt to relativise this ugly event means justifying violence
Сваки покушај релативизације овог ружног догађаја значи правдање насиља

Any attempt to change the structure of the object would immediately break the functions that rely on it.
Сваки покушај да се промени структура објекта би одмах прекинула функције које се ослањају на њега.