SVAKI NAPOR - превод на Енглеском

• every effort
• any attempt

Примери коришћења Svaki napor на Српском и њихови преводи на Енглески

Непријатељ је Сатана сваки напор да доведе људе на вашој страни, против Бога.
The enemy is Satan every effort to bring people to your side, against God.

Наши лекари наставити да врши сваки напор да се осигура, х….
Our doctors continue to exert every effort to ensure, h….

Сваки напор под принудом захтева жртвовање енергије.
Every effort under compulsion demands a sacrifice of life-energy.

Сваки напор под принудом захтева жртвовање животне енергије.
Every effort under compulsion demands a sacrifice of life energy.

И сваки напор да се покрене.
To put forth every effort to move.

Vredno je svakog napora, svake zamislive žrtve,
It is worth every effort, every conceivable sacrifice,

Сваки напор под принудом захтева жртвовање енергије.
Every effort under compulsion demands a sacrifice of life energy.

Сваки напор под принудом захтева жртвовање животне енергије.
Every effort under compulsion demands a sacrifice of life-energy.

Сваки напор има своју награду.
Every effort has its rewards.

Покушајте да уложите сваки напор како би он поделио своја искуства са вама.
Try to make every effort so that he shares his experiences with you.

Сваки напор има своју награду.
Every effort has its reward”.

Ако не учине сваки напор у том процесу, очекују цурење.
If you do not make every effort in this process, expect a leak.

ми ћемо учинити сваки напор да се идентификују остатке.
we will make every effort to identify remains.

Свака од држава потписница ће учинити сваки напор да прикупи поуздане и релевантне податке везане за жртве касетне муниције.
Each State Party shall make every effort to collect reliable relevant data with respect to cluster munition victims.

Сваки напор се узима како би се осигурало тачност информација јединица
Every effort is taken to ensure the accuracy of information units

Мама треба учинити сваки напор да се утврди истину иза ситуације
Mom should make every effort to establish the truth behind the situation

Сваки напор је учињен да га оживи на лицу места,
Every effort was made to revive him at the scene

Život ljudskog bića u utrobi je vredan svakog napora koji bi omogućio da dođe do punovremenog termina za rađanje.
The life of a human being in the womb is worth every effort to allow a full-term birthing process.

Život ljudskog bića u utrobi je vredan svakog napora koji bi omogućio da dođe do punovremenog termina za rađanje.
The life of a human being in the womb is worth every effort to allow the child to be born.

будућа мајка мора бити да сваки напор да спречи рубеоле инфекције.
the expectant mother should be to make every effort to prevent rubella infection.