Примери коришћења Сваки покушај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки покушај да се промени структура објекта би одмах прекинула функције које се ослањају на њега.
Any attempt to change the structure of the object would immediately break the functions that rely on it.Према Бенону,„ супергрупа“ евроскептичних партија блокираће сваки покушај продубљивања интеграција међу земљама чланицама ЕУ.
Bannon predicted a"supergroup" of eurosceptic parties would block any attempts to deepen integration among EU member states.Цом, било на основу закона или на неки други начин, и сваки покушај да то учините биће неважећи.
Com, whether by operation of law or otherwise, and any attempt to do so shall be void.је Норијега одбио сваки покушај истраге.
Noriega stonewalled any attempts at an investigation.Овај ЕУЛА није додељен или преносив лиценцираном, а сваки покушај тога би био неважећи.
This EULA is not assignable or transferable by Licensee, and any attempt to do so would be void.боље је одмах разговарати о ситуацији и зауставити сваки покушај да будете спонзор.
it is better to immediately discuss the situation and stop any attempts to make you a sponsor.Потпуни обим блиблијских рукописа поједностављује да се препозна сваки покушај да се исквари Божија Реч.
The sheer volume of biblical manuscripts makes it simple to recognize any attempt to distort God's Word.Председник САД обећао је да ће„ агресивно“ спречавати сваки покушај мешања у америчке изборе.
The American leader has promised to“aggressively” to prevent any attempts of interference in elections.Сваки покушај ће вас научити тачно како их узети да бисте додали више новца у џеп.
Иако ПланетКСНУМКСЦасино чини сваки покушај да примењује нашу политику помоћи онима који могу имати проблема са коцкањем, препоручујемо следеће независне
Problem GamblingWhile Slot Madness makes every attempt to enforce our policy of assisting those who may have a problem Gambling,Сваки покушај да се успостави контакт с Богом посредством религиозних активности
Сваки покушај да инсталирате Виндовс КСНУМКС ми коначно даје грешку
Every attempt to install Windows 8.1 finally gives me errorПрије приписивања грознице меркаптопурину, сваки покушај да се искључе чести узроци пирексије, као што је сепса, код пацијената са тачном леукемијом.
Before attributing fever to mercaptopurine, every attempt should be made to exclude more common causes of pyrexia, such as sepsis, in patients with acute leukemia.Док Роиал Аце Цасино чини сваки покушај да спроводи нашу политику помоћи онима који могу имати проблема са коцком,
While Planet7Casino makes every attempt to enforce our policy of assisting those who may have a problem Gambling, we strongly suggestИако ПланетКСНУМКСЦасино чини сваки покушај да примењује нашу политику помоћи онима који могу имати проблема са коцкањем,
While Slot Madness makes every attempt to enforce our policy of assisting those who may have a problem Gambling,Грађани Константинопоља су се бунили на сваки покушај да се оне скину с власти
The citizens of Constantinople rioted at every attempt to remove them from power, and the pair dominatedУз сваки покушај, изграде јаке везе,
With each attempt, build strong relationships,Иако ПланетКСНУМКСЦасино чини сваки покушај да примењује нашу политику помоћи онима који могу имати проблема са коцкањем, препоручујемо следеће независне
While Planet 7 Oz makes every attempt to enforce our policy of assisting those who may have a problem Gambling,зауставити сваки покушај интервенције, исправљања или помоћи.
stopping every attempt to intervene, correct or help.Недавно је Сенат Калифорније објавио саопштење и обећао да ће чинити све што је у његовој моћи да одбаци сваки покушај федералног мешања у политику Калифорније.
The State Senate recently sent out a statement essentially promising that it will do anything in its power to reject every attempt at federal intervention in California policy.
