ALL ATTEMPTS - превод на Српском

• сви покушаји
• svi pokušaji
• sve pokušaje
• све покушаје
• svi pokusaji

Примери коришћења All attempts на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was unsuccessful in all attempts.
Била је неуспешна у свим покушајима.

simply leave all attempts.
одустајемо од свих покушаја.

It was taboo, and all attempts to brutally punished. But, anyway.
То је табу, а сви покушаји да се брутално кажњени. Али, у сваком случају.

But all attempts to get rich turned to him only as ordinary debts.
Али сви покушаји да се богати окренуо му се само као обични дугови.

All attempts at fraud will be prosecuted.
Svaki pokušaj prevare biće sankcionisan.

All attempts are worthwhile.
Svaki pokušaj je vredan….

All attempts at clarification have resulted in further confusion.
Svaki pokušaj učenog objašnjenja bi vodio u još veću konfuziju.

All attempts to return the patient to its former state are reduced to zero.
Сви покушаји да се пацијент врати у његово претходно стање своди се на нулу.

Netanyahu to Putin: Israel will prevent all attempts to violate border.
Netanjahu Putinu: Izrael će sprečiti svaki pokušaj povrede granice.

Israel will prevent all attempts to violate its borders.
Izrael će sprečiti svaki pokušaj narušavanja svoje granice.

Israel will prevent all attempts to violate border.
Izrael će sprečiti svaki pokušaj narušavanja svoje granice.

Conventionally, all attempts to sell something on the phone is divided into two categories:"cold" and"hot" calls.
Конвенционално, сви покушаји да нешто продате на телефону подељени су у две категорије:" хладни" и" врући" позиви.

Not all attempts of the Ukrainian army successful,
Наравно, нису се сви покушаји украјинске војске завршили успехом,

But all attempts to find something about them a priori through concepts that would extend our cognition have,
Ali pod ovom pretpostavkom, propadali su svi pokusaji koji su cinjeni da se o predmetima isposluje nešto

Feijoa- typical subtropical plant, and all attempts to cultivate it in the tropics have failed.
Феијоа- типична суптропска биљка, а сви покушаји да се обрађују у тропима су пропали.

Previously, all attempts to organize any kind of protest were suppressed at the very start.
Ranije su svi pokušaji da se organizuje bilo kakva vrsta protesta bili ugušeni u samom startu.

All attempts to attack from now on is an attack on everything and nothing," The Pirate Bay said.
Сви покушаји да нас нападну су од сада су напад на све и ништа", кажу у ТПБ-у.

Pecanac, however,“obstructed all attempts by the tribunal to facilitate his safe transfer to The Hague”, said the tribunal statement.
Pećanac je, međutim,„ osujetio sve pokušaje Tribunala da olakša njegov bezbedan dolazak u Hag“- kaže se u saopštenju Tribunala.

We simply wanted to reinforce measures of reciprocity in trade when all attempts to negotiate the matter had failed," he noted.
Mi smo jednostavno želeli da pojačamo mere reciprociteta u trgovini kada su svi pokušaji da se pregovara o tome propali“, istakao je on.

Of course, all Attempts to meet a man who is involved in strength exercises are meaningless.
Наравно, сви Покушаји да се упознају са мушкарцем, који су укључени у вежбе снаге, бесмислено.