SVI POKUŠAJI - превод на Енглеском

• all attempts
• all efforts

Примери коришћења Svi pokušaji на Српском и њихови преводи на Енглески

Dužnik X je za sada izbjegao sve pokušaje bolnice da naplate svoja potraživanja.
Debtor X has successfully resisted all efforts by the hospital to collect on the amount due.

Preživeće sve pokušaje umanjivanja njenih vrednosti.
It will resist all attempts to subvert its purposes.

њени браниоци су спречили све покушаје приласка зидинама.
its defenders prevented any attempt to approach the walls.

Сви покушаји су били одбијени.
All attempts were rejected.

Поред тога, сви покушаји за то могу да оштете арматуре.
In addition, all attempts to do this may damage the armature.

Сви покушаји контакта са установом у Северној Америци су пропали.
All attempts to contact the North American facility continue to fail.

Сви покушају су били неуспјешни;
All attempts to free his father failed;

До данас, сви покушаји стварања комерцијално успешног потпуно електричног аутомобила су пропали.
To date, all attempts to create a commercially successful fully electric car have failed.

Он се борио против свих покушаја сузбијања људских слобода
Stood forthrightly against all attempts to squelch human freedom

Opirem se svim pokušajima da me se promeni u nekog drugog!
I resist all attempts to change me into somebody else!

Сви покушаји су били одбијени.
All attempts were denied.

odustajemo od svih pokušaja.
simply give up all attempts.

одустајемо од свих покушаја.
simply give up all attempts.

Била је неуспешна у свим покушајима.
Was unsuccessful in all attempts.

napuštajući sve pokušaje vladanja sobom.
abandoning all attempts at self-possession.

Била је неуспешна у свим покушајима.
She was unsuccessful in all attempts.

одустајемо од свих покушаја.
simply leave all attempts.

Они су игнорисали све покушаје да комуницирају, Али знамо,
They've ignored all attempts to communicate, but we do know,

Конвенционално, сви покушаји да нешто продате на телефону подељени су у две категорије:" хладни" и" врући" позиви.
Conventionally, all attempts to sell something on the phone is divided into two categories:"cold" and"hot" calls.

Osujetili smo sve pokušaje protiv nas, potukli smo vašu flotu,
We thwarted all efforts against us, crippled your fleet, met with little,