ALL EFFORTS - превод на Српском

• сви напори
• sav trud
• sva nastojanja
• све напоре
• sve napore
• svi napori
• сав труд

Примери коришћења All efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски

We know that you've refused all efforts at rehabilitation.
Одбили сте све покушаје рехабилитације.

Debtor X has successfully resisted all efforts by the hospital to collect on the amount due.
Dužnik X je za sada izbjegao sve pokušaje bolnice da naplate svoja potraživanja.

Without God all efforts will be in vain.
Ako nema Boga svaki napor je zaista uzaludan.

He encouraged all efforts to restore peace.
Saraujem u svim naporima da se povrati mir.

All efforts to describe permanent happiness, on the other hand, have been failures.
S druge strane, svi pokušaji da se opiše trajna sreća bili su promašaij.

All efforts to contact her has not yielded any results.
Svi pokušaji da ona bude uspostavljena nisu dali rezultata.

then all efforts to promote products on the market can be useless.
онда сви напори за промоцију производа на тржишту могу бити бескорисни.

All efforts to heal the heart with the head fail because the head is the wrong tool for the job.
Uzaludna su sva nastojanja da iscelimo srce razumom jer je glava pogrešna alatka za taj posao.

After that, all efforts are directed to the normalization of the work of the kidneys,
После тога, сви напори су усмерени на нормализацију рада бубрега,

Cyprus actively supports all efforts aimed at promoting space-related technologies
Kipar aktivno podržava sva nastojanja čiji je cilj promocija tehnologija

the ceiling is not insulated, all efforts will be in vain.
плафон није изолован, сви напори ће бити узалудни.

An error that reduces all efforts to nothing, will be the absence of a stage of repetition of the past.
Грешка која све напоре сведе на ништа, биће одсуство фазе понављања прошлости.

Now it's necessary to continue with the implementation and to consolidate all efforts to fight against abusers of the system.
Sada je neophodno nastaviti implementaciju i konsolidovati sva nastojanja u borbi protiv onih koji zloupotrebljavaju sistem.

Vladimir Putin said:“A thorough investigation of the crash causes will be carried out and all efforts will be taken to support the families of the victims.
Владимир Путин је изјавио:" Темељна истрага о паду узрока ће бити спроведена и биће предузети сви напори за подршку породицама жртава.

The Albanian government will make all efforts, will implement every law
Albanska vlada će uložiti sve napore, sprovesti svaki zakon

We must direct all efforts to ensure that raise the body's defenses and thereby eliminate the possibility of disease.
Морамо усмерити све напоре како би се осигурало да подигне одбрамбени систем организма и тиме елиминише могућност болести.

Dutch anti-terrorism co-ordinator Pieter-Jaap Aalbersberg said all efforts were now focused on catching the gunman.
Координатор антитерористичке јединице Питер-Јап Алберсберг је изјавио да су сада сви напори усмерени на хватање нападача.

Though all efforts of the host are directed towards the enjoyment of the participants,
Iako su svi napori domaćina usmereni ka uživanju učesnika čajne ceremonije,

The European Union sponsors all efforts for a solution that respects Ukraine's sovereignty,
Evropska unija podupire sve napore za nalaženje rešenja koje će poštovati suverenitet,

Due to the fact that the State Commission has abandoned all efforts to investigate this incident,
Због чињенице да је Државна комисија напустила све напоре да истражи овај инцидент,