Examples of using All efforts in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Those are messages from your soul, and all efforts originating at that level generate a profusion of light.
Disse er beskeder fra jeres sjæl, og alle bestræbelser, der kommer fra dette niveau, genererer et væld af lys.I say thank you to the supervisor for all efforts, and I remain grateful to the Church of Scientology.
Jeg siger tak til kursuslederen for alle anstrengelser og forbliver taknemmelig over for Scientology Kirken.It says that Parliament'welcomes all efforts by the Indian Government to eradicate child labour.
Der står, at Parlamentet"påskønner enhver indsats, den indisk regering gør for at afskaffe børnearbejde.All efforts must be made to retain social stability
Alle bestræbelser må gøres for at bevare den sociale stabilitetHowever, often all efforts are in vain,
Imidlertid er alle anstrengelser ofte forgæves,I therefore back all efforts, together with Mr Lagendijk, to inject maximum funds in the Western Balkans.
Jeg støtter derfor sammen med hr. Lagendijk alle forsøg på at indsætte maksimale midler for det vestlige Balkan.The Commission encourages and welcomes all efforts leading to the establishment of European Social Dialogue Committees in the sport sector.
Kommissionen fremmer og bifalder alle bestræbelser, der fører til nedsættelse af europæiske dialogudvalg for sportssektoren.But if, despite all efforts, it does not fly away,
Men hvis det på trods af alle anstrengelser ikke flyver væk,I value all efforts, including action taken by both Croatia itself
Jeg værdsætter enhver indsats, også de foranstaltninger, der er truffetIn conclusion, I would therefore welcome all efforts aimed at a solution acceptable to both the Council and Parliament.
Afslutningsvis vil jeg derfor hilse alle bestræbelser velkommen, som sigter på en løsning, der er acceptabel for både Rådet og Parlamentet.The Union must provide practical support for all efforts in this direction, especially in light of the credit crisis.
But despite all efforts, the situation has become increasingly unstable,
Trods alle anstrengelser er situationen blevet mere usikker.Despite all efforts to reset the settings of your browser,
Trods alle bestræbelser på at nulstille indstillingerne for din browser,Growing and caring for her is a simple operation, all efforts are more than compensated for by the magnificent flowering of lovely scallops.
Voksen og omsorg for hende er en simpel operation, alt arbejde er mere end kompenseret af den storslåede blomstring af dejlige kammuslinger.for the provision of appropriate medical services and for the coordination of all efforts on a pan-European level.
deriblandt nødvendig sundhedsfaglig service og for koordination af alle tiltag på pan-europæisk niveau.Here too a former lieutenant of Prince Satan was at work trying to sabotage all efforts to produce good for this little world.
Her var der også en af Satans tidligere løjtnanter, der prøvede at sabotere alle anstrengelser for at gøre noget godt for denne lille verden.However, all efforts are forgotten, when it comes to late summer meeting in the Limfjord.
Men alle bestræbelser glemt, når det kommer til slutningen af sommeren møde i Limfjorden.To that end, the European Parliament and the Council urge those two countries to make all efforts to comply with all the benchmarks set in the Commission's road map.
I den forbindelse opfordrer Europa-Parlamentet og Rådet disse to lande til at gøre alt for at overholde Furthermore, he will ensure the smooth operation of the project and guarantee that all efforts are focused towards the objectives.
Endvidere skal han/hun sørge for, at projektet afvikles smidigt og stå inde for, at alle anstrengelser fokuseres mod målene.Perhaps you are teaching your daughter how to knit or crochet, but all efforts are in vain.
Måske lærer du din datter hvordan man skal strikke eller hækle, men alt arbejde er forgæves.
