СВИ НАПОРИ - превод на Енглеском

• all efforts

Примери коришћења Сви напори на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је рекао:„ Сви напори да се побољшају регулисања воде представљају зов људске душе која препознаје да је вода дар Бога свима Његовим створењима.
He said,“All the efforts to improve water management are the cry of the human soul which recognises that water is a gift, which is an issue for all His creatures.

Учињени су сви напори да се тачно представи ова веб локација
Every effort has been made to accurately represent this website,

Стога би сви напори узгајивача зеца требали бити усмјерени на спрјечавање појаве болести.
Therefore, all the efforts of the rabbit breeders should be aimed at preventing the occurrence of the disease.

Важно је поштовати основне услове за узгој ове биљке, а онда ће сви напори и напори бити великодушно награђени богатом жетвом.
It is important to comply with the basic requirements for the cultivation of this plant and then all the efforts and efforts will be generously rewarded with a rich harvest.

израз су инстинкта самоодржања, јер су сви напори мозга усмерени ка испуњењу важног задатка за појединца.
is an expression of the instinct of self-preservation, since all the efforts of the brain are directed toward the fulfillment of an important task for the individual.

жаришта нестабилности у свијету, а сви напори међународне заједнице још увијек не могу преокренути тај тренд.
hotbeds of instability in the world, and all the efforts of the international community cannot yet reverse this trend.

Изгледа да им није било пало на памет да сви напори да се настави зарада….
It does not seem to have occurred to them that all the efforts to keep up wages….

се брине о дјетету с инвалидитетом, морају се подузети сви напори да се унутар шире породице осигура алтернативна њега,
States Parties must undertake every effort to provide alternative care within the wider family,

Што се тиче УИЦ тиче, сви напори сада извршене у овој области у циљу развоја станицама будућности у мултимодалних чворишта,
As far as UIC is concerned, all the efforts currently made in this field aim at developing the stations of the future into multimodal hubs,

Кад најближа породица није у могућности да се брине о дјетету с инвалидитетом, морају се подузети сви напори да се унутар шире породице осигура алтернативна њега, а ако то није могуће, да се то уради унутар заједнице,
Where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, every effort should be undertaken to provide alternative care within the wider family,

И сви напори људи да покупе пса да живе на другом месту завршили су на исти начин- Хацхико се вратио у станицу,
And all the efforts of people to take the dog to live in another place ended the same way- Khatiko returned to the station,

Сви напори петерсбурске полиције да открије идентитет мајке
All the efforts of the St. Petersburg police to discover the identity of the mother

Ali svi napori bili su bezuspeni.
Contacted but all efforts were fruitless.

Za sada, svi napori usmereni su na zaustavljanje epidemije.
For now, all efforts are directed at containing the disease.

Цом Ми ћемо учинити све напоре да решимо ваше забринутости.
Com We will make every effort to resolve your concerns.

Ми чинимо све напоре да реше сва питања у року од једног сата.
We make every effort to resolve all issues within one hour.

Svi napori moraju biti usmereni ka živima.
All efforts must be for the living.

Она покушава да уложи све напоре да изгледа добро,
She is trying to make every effort to look good,

Svi napori za reformu ustava,
All efforts to reform the constitution,

ЦПН ће учинити све напоре да прими ваше дете.
Kid Zone will make every effort to accommodate your child.