НАПОРИ - превод на Енглеском

• efforts
• endeavors
• exertion
• endeavours
• effort

Примери коришћења Напори на Српском и њихови преводи на Енглески

Али да ли су њихови напори били успешни?
But have the efforts been successful?

Ови напори нису били успешни“, рекао је Рубио на расправи у Сенату.
That effort was unsuccessful,” Rubio told the committee.

Али ако сви његови напори су узалуд да.
But if all his efforts are in vain that.

Међутим, напори нису пропали.
But, still the effort is not lost.

Иначе, ваши напори су узалудни.
Otherwise, your efforts are in vain.

И сви ти напори су дали резултат.
All your effort has yielded a result.

Компанија пријављују да јесу успешно са дигиталном трансформацијом напори.
Of companies report they are successful with digital transformation efforts.

Напори на спасавању су се настављали данима.
The rescue effort continues for many days.

Сви напори које улажете су ваши напори.
All the efforts you make are your efforts.

Хвала за овај бонус, ваши напорни напори су цењени.
Thanks for your presious effort your work is appreciative.

Али да ли су њихови напори били успешни?
But have their efforts been successful?

Изузетним резултатима би били потребни додатни напори.
Additional results require additional effort.

Потребни су додатни напори, нпр.
Additional efforts are needed, e.g.

У крајњем случају то нису били само његови напори.
But it wasn't only his effort.

Истина, он још увијек не зна колико ће му напори бити напорни и дуги.
True, he still does not know how hard and long his efforts will be.

Нису потребни никакви значајни напори.
Significant effort is not required.

Највеће свјетске супериацхте су сви прилагођени напори.
The smaller boards are all effort.

Али шта ако су сви напори узалудни?
But what if all that effort is for naught?

Напори за оживљавање су били неуспешни.
Attempts at resuscitation were unsuccessful.

А напори добивљају покој!”.
Winners make the effort!”.