Примери коришћења Any attempts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bannon predicted a“supergroup” of euroskeptic parties would block any attempts to deepen integration among EU member states.
Prema Benonu,„ supergrupa“ evroskeptičnih partija blokiraće svaki pokušaj produbljivanja integracija među zemljama članicama EU.In fact, the first step of the divorce between Ukraine and Russia was a catalyst for the dissolution of the entire Soviet Union and any attempts at reorganizing it.
Заправо, први корак ка разводу Русије и Украјине је распад СССР и спречавање сваког покушаја да се поново уједини.They have also urged their Republican counterparts to shield Mueller from any attempts by Trump or his acting attorney general, Matthew Whitaker,
Takođe su pozvali republikanske kolege da zaštite Malera od svih pokušaja Trampa ili njegovog vršioca dužnosti sekretara za pravosuđe Metjua VitakeraThe DDS will examine whether any attempts you have made to work have been short-term.
ДДС ће испитати да ли су било какви покушаји које сте направили на послу били краткорочни.The masterminds behind this project wanted to undermine any attempts that EU states could take at seeking rapprochement with such countries as Russia,
Идејни творци овог пројекта су желели да поткопају било какве покушаје које би државе ЕУ могле предузимати у приближавању земљамаIran also rejected any attempts to divide Syria under the pretext of fighting terrorism
Iran takođe su odbacili bilo kakve pokušaje podele Sirije pod izgovorom borbe protiv terorizmaThe IDF will continue to operate determinedly and decisively against any attempts to hurt Israeli civilians
Израелске одбрамбене снаге ће наставити да делују одлучно и против било каквих покушаја повређивања израелских цивилаis not permitted to spy on citizens, and any attempts to curtail personal freedoms are met with staunch resistance.
није дозвољена да шпијунира грађане, а било какви покушаји да се ограниче личне слободе сусрећу се са одлучним отпором….Iran also rejected any attempts to divide Syria under the pretext of fighting terrorism
Иран такође су одбацили било какве покушаје поделе Сирије под изговором борбе против тероризмаThey have also urged their Republican counterparts to shield Mueller from any attempts by Trump or his newly-appointed acting attorney general, Matthew Whitaker,
Takođe su pozvali republikanske kolege da zaštite Malera od svih pokušaja Trampa ili njegovog vršioca dužnosti sekretara za pravosuđe Metjua VitakeraInternational officials repeatedly have warned that any attempts to artificially link RS's situation with that of Kosovo will be rejected.
Međunarodni zvaničnici su više puta upozorili da će svi pokušaji da se situacija RS veštački poveže sa situacijom Kosova biti odbačeni.he's not going to make any attempts once you're married.
Mr Xi said"achieving total unity" was the"collective hope of all Chinese people" and any attempts to divide it were"doomed to fail".
Kineski predsednik Si Đinping izjavio je da je postizanje potpunog jedinstva" kolektivna nada celog kineskog naroda", a da su bilo kakvi pokušaji da se on podeli osuđeni na propast.the US troops will continue to defend oil fields in Syria and respond to any attempts by other parties to take control of them.
америчка војска наставља да штити нафтна поља и одговориће на све покушаје других страна да преузму контролу над њима.as they have made no replies to any attempts to contact them.
odakle su došli, i ne odgovaraju na bilo koji pokušaj kontaktiranja sa njima.He also stressed that his government would block any attempts for BiH to recognise Kosovo as a sovereign state.
On je takođe naglasio da će njegova vlada blokirati sve pokušaje da BiH prizna Kosovo kao suverenu državu.Alkaline and lithium batteries are not rechargeable, and any attempts to recharge them may be disastrous.
И алкалне и литијумске батерије се не могу пунити, а било какви покушаји да их се напуни може бити катастрофално.Lukashenko said on Tuesday that he would not accept any attempts by Moscow to denigrate his country.
Lukašenko je u utorak rekao da neće prihvatiti bilo kakve pokušaje Moskve da ponižava njegovu zemlju.It's a unit of 15 people whose mission is to identify and expose any attempts by the Kremlin to mislead and confuse EU citizens.
To je jedinica koja se sastoji od 15 ljudi, a misija joj je da prepozna i razotkrije bilo kakve pokušaje Kremlja da dovede građane EU u zabludu i zbuni ih.The PIC statement Friday warned that the international community"would not tolerate any attempts to undermine the Dayton Peace Agreement-- before or after 30 June 2007".
U saopštenju Saveta za implementaciju mira objavljenom u petak upozoreno je da međunarodna zajednica« neće tolerisati bilo kakve pokušaje podrivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma-- pre ili posle 30. juna 2007».
