ПОКУШАЈ - превод на Енглеском

• attempt
• try
• effort
• bid
• trying
• attempted
• attempts
• attempting
• efforts
• tried

Примери коришћења Покушај на Српском и њихови преводи на Енглески

Заборавите покушај да то учините све, каже писац Луци Манган.
Forget trying to do it all, says writer Lucy Mangan.

Покушај да се направи пола политичко убиство.
Attempted to make a half political murder.

Свако неовлашћено покушај, ће уређај да закључа-довн положају.
Any unauthorized attempts, will take the device to lock-down position.

Први покушај је начинио Томпсон.
And this was Thompson's first effort.

Покушај опет да добијеш Луку.
Try Luca again.

Али такав покушај скоро увек је безуспешан.
Efforts like this almost always fail.

некакав патетични покушај флертовања?
some pathetic attempt at flirtation?

Покушај сакривања јасно указује да уши миша нису подешени за блиску комуникацију.
Attempting to hide clearly indicates that eared mouse is not set up for close communication.

Покушај да сами уклоните блокаде може бити веома фрустрирајући.
Trying to remove the blockages yourself can be very frustrating.

Покушај убиства.
An attempted murder.

Прилагодљив покушај неуспеле лозинке, низак ниво батерије,
Customizable failed password attempts, low battery level,

И покушај да се не пуца.
And try not to shoot yourself.

Сикизам је настао као покушај да се хармонизује ислам и хиндуизам.
Sikhism began as an effort to reconcile Hinduism and Islam.

ИЦлоуд Кеицхаин је Апплеов покушај управљања лозинком.
ICloud Keychain is Apple's attempt at password management.

благодат спасавају људе, а не наш покушај.
grace that saves people, not our efforts.

Прописивање могућности кажњавања за покушај извршења кривичног дела убијања
Prescribe punishments for attempting to commit the crime of killing

Дакле, покушај Trenorol добра ствар.
So trying Trenorol a good thing.

Покушај силовања 12-годишњи.
Attempted rape of a 12-year-old.

Први покушај је начинио Томпсон.
Thompson was tried first.

Покушај да се смири са тобом.
Attempts to settle with you.