ПОКУШАЈ САМОУБИСТВА - превод на Енглеском

• suicide attempt
• attempted suicide
• attempting suicide

Примери коришћења Покушај самоубиства на Српском и њихови преводи на Енглески

а изгледи за покушај самоубиства били су посебно високи током прве године војничке службе.
and odds for a suicide attempt were especially high during a soldier's first year of service.

Можете ли да прокоментаришете причу по којој је Мерин пад био у ствари покушај самоубиства?
Can you comment on the rumors that Mary's fall into the mine was a suicide attempt?

убрајају и покушај самоубиства, планирање или само размишљање о самоубиству
also includes the attempt of suicide, planning or just thinking about it

планирање самоубиства или покушај самоубиства) од својих вршњака који проводе само један сат дневно на интернету.
one suicide risk factor(depression, thinking about suicide, making a suicide plan or attempting suicide).

планирање самоубиства или покушај самоубиства) од својих вршњака који проводе само један сат дневно на интернету.
making a suicide plan, or attempting suicide), than teens who spent less than an hour a day online.

настаје покушај самоубиства, депресивна епизода је дио биполарног поремећаја,
of response to treatment, his situation becomes chronic, it is a psychotic or"> melancholic depression, an attempt of suicide occurs, the depressive episode is part of a bipolar disorder,

Након покушаја самоубиства, видео сам велики број ментално-здравствених радника.
After the suicide attempt, I saw a number of mental-health professionals.

Постоји повећан ризик од покушаја самоубиства за људе са паничним поремећајем[ 19].
There is an increased risk of attempted suicide for people with panic disorder[19].

Постоји повећан ризик од покушаја самоубиства за људе са паничним поремећајем[ 19].
There is an increased likelihood of a suicide attempt for individuals with panic disorder.

Самоубистава или покушаја самоубиства код деце и адолесцената.
Suicide and attempted suicide among children and adolescents.

Издајник, Карел Чурда је, након покушаја самоубиства, обешен 1947. због велеиздаје.
The betrayer Karel Čurda was hanged for high treason in 1947, after attempting suicide.

Најчешће, то патологија јавља код младих људи у покушаја самоубиства.
Most often, this pathology occurs in young people in a suicide attempt.

Издајник Карел Чурда обешен је због велеиздаје 1947. након покушаја самоубиства.[ 1][ 2].
Traitor Karel Čurda was hanged for high treason in 1947 after attempting suicide.[68][69].

Чак седам пута је завршио у болници због покушаја самоубиства.
Weeks later he was committed to the hospital for attempted suicide.

Он тражи спасење од вјечног проклетства у паклу због покушаја самоубиства у младости.
He seeks salvation from eternal damnation in Hell for a suicide attempt in his youth.

Чак седам пута је завршио у болници због покушаја самоубиства.
They would end up in the hospital for attempted suicide.

Ви сте први контактирали госпођицу Тејлор након њеног покушаја самоубиства.
You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt.

Nakon pokušaja samoubistva, roditelji su je smestili ovde.
After attempting suicide, her parents thought it best that she be admitted here.

На свако извршено самоубиство долази много више покушаја самоубиства сваке године.
For every suicide, there are many others who attempted suicide annually.

Потреба за подршком након покушаја самоубиства.
Action to take after a suicide attempt.