ПРВИ ПОКУШАЈ - превод на Енглеском

• first attempt
• first try

Примери коришћења Први покушај на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов први покушај се звао„ Henry Kissinger, Man on the Go”.
Their first attempt at this was based on a film called Henry Kissinger, The Man on the Go.

Њихов први покушај се звао„ Henry Kissinger,
Their first attempt was a romp titled,

Ово је, понављам, само први покушај да се грубо назначе првих неколико принципа.
Again, this is only a first attempt to formulate some basic principles.

Први покушај да се открије и објасни терапијски ефекат Аристотела.
A first attempt to discover and explain the therapeutic effect of Aristotle.

само први покушај да се грубо назначе првих неколико принципа.
just a first attempt to rough out a few first principles.

У Медвеђи је јуче пропао први покушај избора новог председника општине.
The first attempt to elect a new mayor of Medvedja failed yesterday.

Меморије бренда Аорус представљају први покушај компаније да то учини.
Aorus brand memories represent the first attempt of the company to do so.

Ово није први покушај покретања сличне иницијативе.
This is not the first attempt to launch a similar initiative.

Први покушај хетеросексуалних односа са Сарах Спеедом није успио.
The first attempt at a heterosexual relationship with Sarah Speed failed.

Овде су само први покушај је био много раније
Here are just a first attempt was much earlier

Први покушај синтетисања унбибијума извео је 1972. године Флеров et al.
The first attempt to synthesize unbibium was performed in 1972 by Flerov et al.

Ово је био први покушај да се дода Линукс додатак у Делфи породицу продукта.
This was the first attempt to add Linux support in the Delphi product family.

Менталитет искусних момака који не стављају тачку на први покушај.
The mentality of experienced guys who do not put an end to the first attempt.

Курс је дизајниран како би се осигурало да прође Софтваре Естиматион испит на ваш први покушај.
The course is designed to ensure that you pass the Software Estimation exam on your first attempt.

За ваш први покушај, најбоље је користити пређа која се не врти( без руна
For your first try, it's best to use a non-spun yarn(no fleece

њихова прва година факултета је такође њихов први покушај буџетирања.
their first year of college is also their first attempt at budgeting.

Њен први покушај, међутим, покушаће да вас доведе да је погледате на начин на који сте навикли.
Her first try, however, is going to try to get you to look at her the way that you used to.

Наш програм ПгМП® обуке је дизајниран како би се осигурало да прође ПгМП® испит на ваш први покушај.
Our PMP® training program is designed to ensure that you pass the PMP® exam in your first attempt.

На први покушај понекад може изгледати мало другачије него што сте замислили,
At the first try it may sometimes look a bit different than you imagined,

Амелија, људи не увек гет прегнант свој први покушај, И ја само не желим да осетиш.
Amelia, people don't always get pregnant their first try, and I just don't want you to feel.