ДРУШТВЕНЕ ГРУПЕ - превод на Енглеском

• social groups
• social group
• social groupings

Примери коришћења Друштвене групе на Српском и њихови преводи на Енглески

потпуно уништење односа појединца и друштвене групе.
complete destruction of the relationship of the individual and the social group.

Дедуктивни хеуристички је онај који се ослања на основне вредности особе и друштвене групе.
The deductive heuristic is one that relies on a person's core values and social groups.

због своје веома друштвене природе, примати морају да одржавају контакт са другим члановима своје друштвене групе, најчешће кроз друштвена четкања.
non-human primates have to maintain personal contact with the other members of their social group, usually through grooming.

Мала група је директан начин да се утиче на друштво или велике друштвене групе на појединца.
A small group is a direct way to influence a society or large social groups on an individual.

људи у инфо+ друштвене групе гласали по нешто вишој стопи.
people in the Info+ Social group voted at a slightly higher rate.

цркву и друге друштвене групе.
and other social groups.

породице, друштвене групе или организације.
family, social group or organization.

светски систем и нарочито друштвене групе на границама капитализма.
world-system and especially social groups at the edges of capitalism.

због своје веома друштвене природе, примати морају да одржавају контакт са другим члановима своје друштвене групе, најчешће кроз друштвена четкања.
primates must maintain personal contact with the other members of their social group, usually through social grooming.

величине мозга примата и просечне величине друштвене групе.
who found a correlation between primate brain size and average social group size.

Када то утиче на интересе државе или велике друштвене групе, посљедице ће бити прилично жалосне.
When it affects the interests of a state or a large social group, the consequences will be rather pitiable.

националности, друштвене групе или политичких убеђења.
nationality, social group or political opinion.

Војна социологија има за циљ системско истраживање војске као друштвене групе пре него као Војне организације.
Military sociology aims towards the systematic study of the military as a social group rather than as an organization.

Много рјеђе у одређивању статуса друштвене групе усмјерена је на вјештине
Much less frequently, in determining the status, a social group is guided by the skills,

Војна социологија има за циљ системско истраживање војске као друштвене групе пре него као Војне организације.
Military sociology is a subfield within sociology that aims towards the study of the military as a social group instead of as a standard military organization.

економски интереси друштвене групе правне свести у друштву испуњава регулаторног,
economic interests of the social group of legal consciousness in society fulfills regulatory,

Војна социологија има за циљ системско истраживање војске као друштвене групе пре него као Војне организације.
Military sociology's' objectives are toward the organized study of the military as a social group rather than as a Military organization.

Размотримо и главне елементе породице и улогу друштвене групе у друштву.
Let us also consider the main elements of the family and the role of the social group in society.

понашање од стране јавности са дате територије или друштвене групе, вероватно у одређеном временском року.
behaviour by the general public of a given territory and/or a social group, possibly within time limits.

различите друштвене групе, уметници, нестраначке политичке платформе и слично, нису изазвале ни приближну медијску пажњу,
different social groupings, artists, non-party political platforms and so forth, did not result