ДРУШТВЕНЕ ПРОМЕНЕ - превод на Енглеском

• social change
• societal change
• social changes
• social adjustments
• social transformation

Примери коришћења Друштвене промене на Српском и њихови преводи на Енглески

покрети успели су да постигну дубоке друштвене промене током 20. века у име људских права.
actions have achieved profound social adjustments over the course of the 20th century in the identify of human rights.

Суссек је да се идентификују са послератном друштвене промене, и развио репутацију за радикализма.
Sussex came to be identified with postwar social change, and developed a reputation for radicalism.

охрабрујући привредне и друштвене промене.
encouraging its economic and social transformation.

покрети успели су да постигну дубоке друштвене промене током 20. века у име људских права.
movements have managed to achieve profound social changes over the course of the 20thcentury in the name of human rights.

Неминовно, Гиденс закључује да све друштвене промене потичу од мешавине сила на микро
Inevitably, Giddens concludes that all social change stems from a mixture of micro-

узмете у обзир позориште као универзално оруђе за дијалог, друштвене промене и реформе.
to put theatre forth as a universal tool for dialogue, social transformation and reform.

подржи политичке и друштвене промене које позитивно утичу на демократију,
support political and social changes that positively impact democracy,

Неминовно, Гиденс закључује да све друштвене промене потичу од мешавине сила на микро и макронивоу.
Inevitably, Giddens concludes that all social change stems from a mixture of micro- and macro-level forces.

У неколико кратких година догодиле су се огромне друштвене промене у друштву које је некада било у великој мери племенско;
In a few shorts years, enormous social changes have taken place in a society that was once largely tribal;

Позориште за друштвене промене.
Theatre for Social Change.

Драстичне друштвене промене у овом периоду, као што су индустријализација,
The drastic social changes of that period, such as industrialization,

економске или друштвене промене.
economic, or social change.

покрети успели су да постигну дубоке друштвене промене током 20. века у име људских права.
groups have managed to attain profound social changes over the 20th century in the name of individual rights.

друштвених институција, и друштвене промене.
social institutions, and social change.

Паралелно с овим економским променама постоје и друштвене промене које су исто утицале на брак.
Paralleling these economic changes were social changes which also worked to the detriment of marriage.

покрети успели су да постигну дубоке друштвене промене током 20. века у име људских права.
movements have achieved profound social changes over the course of the 20th century in the name of human rights.

Друштвене промене, као што су урбанизација,
And social changes such as urbanization,

Многе групе и покрети успели су да постигну дубоке друштвене промене током 20. века у име људских права.
Many groups and movements have managed to achieve profound social changes over the course of the 20th century in the name of human rights.

Развој и промена спорта током људске историје могу рећи много о томе како се друштвене промене у друштву у целини, а о природи спорта посебно.
Development and change of sport throughout human history can tell a lot about how social changes in society in general, and about the nature of sport in particular.

нуди јединствену прилику да постане главни играч у клими и друштвене промене.
offers you a unique opportunity to become a major player in climate and social changes.