ЕВРОПСКОЈ КОМИСИЈИ - превод на Енглеском

• european commission
• to the EC

Примери коришћења Европској комисији на Српском и њихови преводи на Енглески

преведен и послат Европској комисији за додатне сугестије и коментаре.
translated and sent to the European Commission for additional suggestions and comments.

Министар Михаел Венингер је уверио Патријарха српског да су сви у Европској комисији свесни изузетно тешког положаја српског народа,
Dr. Wenninger assured the Serbian Patriarch that everyone in the European Commission is aware of the exceptionally difficult position of the Serbian people,

Процес ажурирања закона о ауторским правима блока почео је у Европској комисији пре две године, ради заштите европских издавача,
The process of updating the bloc's copyright laws began in the European Commission two years ago, ostensibly to protect Europe's publishers,

што смо представили Европској комисији као приоритете".
which we presented to the EC as a priority.

Према члану 4. Директиве о стаништима свака будућа држава чланица на дан уласка у ЕУ доставља Европској комисији листу предложених Подручја од значаја за Заједницу( pSCIs).
According to Article 4 of the Habitats Directive, each prospective Member State submits to the European Commission a list of proposed Sites of Community Importance(pSCIs) on the day of its accession to the EU.

сугестије за заједничке акције које ће бити представљене Европској комисији, као и државним и регионалним телима.
suggestions for joint actions to be presented to the EC and national as well as regional bodies.

што смо представили Европској комисији као приоритете.
which we presented to the EC as a priority.

Другим мерилом је дефинисано да Република Србија треба да представи Европској комисији план за достављање преосталих табела из Трансмисионог програма ESA 2010
The second benchmark sets forth that Serbia needs to present to the European Commission the plan for the delivery of the remaining tables from ESA 2010- Transmission programme

поднео поднесак Европској комисији као одговор на позив за коментаре у вези са могућом реформом ауторских права ЕУ.
filed a submission to the European Commission in response to its call for comments concerning possible EU copyright reform.

Као резултат свих ових активности, 8. септембра 2014. године, први Нацрт акционог плана за испуњавање критеријума Европске комисије за отварање преговора о поглављу 24 је послат Европској комисији како би се добила њихова мишљења и коментари.
As a result of all these activities, on 8 September 2014 the first Draft Action Plan for meeting the criteria of the European Commission for opening negotiations for Chapter 24 was submitted to the European Commission for their opinions and comments.

С обзиром да су циљеви пројекта усмерени не само на размену искустава о мониторингу квалитета деривата нафте и извештавању Европској комисији у складу са Директивом 98/ 70/ ЕЗ
As project goals foresee not only experience exchange on FQM and reporting to the European Commission, in line with Directive 98/70/EC and its subsequent amendments, but also best practices

климатске промене- ускоро бити послата Европској комисији.
climate change will soon be sent to the European Commission.

које је Министарство привреде предложило Европској комисији за такмичење за" Најбољу идеју у области промоције предузетништва за 2016. европску награду.">
Both national representatives that the Ministry of Economy proposed to the European Commission for the"Best Idea in the Field of Entrepreneurship Promotion for 2016", the initiative of the City of Novi Sad with"Lime Trees and Honey Bees for Sustainable Development of the Danube Microregion" were shortlisted for this prestigious award.">

Европски савет позива да у току ове године одобри мандат Европској комисији за израду стратегије.
They adopted the Belgrade Declaration calling on the European Council to approve the mandate to the European Commission to develop a strategy this year.

Prosledi Evropskoj komisiji.
Take the European Commission.

Evropska Komisija insistira na dve vrste kontrole.
The European Commission insists on two types of control.

Vašington Evropske komisije.
Washington European Commission.

Делегациј Европске комисије.
The European Commission Delegation.

Evropskoj komisiji.
European Commission.

Григуле Европска комисија.
Grigule the European Commission.