ЕВРОПСКОЈ СТРАНИ - превод на Енглеском

• european side

Примери коришћења Европској страни на Српском и њихови преводи на Енглески

То је први корак који је предузела европска страна.
It was his first move to a European side.

То је први корак који је предузела европска страна.
It is a first step taken by the European side.

Никакве додатне преференције не би требало очекивати од европске стране.
No additional preferences should be expected from the European side.

Ona je navela da treba ojačati evropsku stranu u NATO.
In his opinion, the European community must strengthen the European forces within NATO.

Istanbul već ima aerodrom Ataturk na evropskoj strani grada, i Saibina Gokčen na azijskoj.
Istanbul currently has Atatürk airports in the European part and Sabiha Kokgen in the Asian part..

Moja kineska strana je diskutovala sa mojom evropskom stranom.
My Chinese side was debating with my European side.

Drugi problem s izveštajem je, prema njegovim rečima, to što evropska strana nije u dovoljnoj meri razumela probleme s kojima se Turska suočava.
The second thing is that the problems that Turkey faces have not been sufficiently understood by the EU side.

A sad, ako malo pretegneš na evropsku stranu, odmah uđeš s njim u sukobe, a ako bi možda preterao na drugoj strani,
But if you swing just a bit too far to the European side, they will immediately attack you,

скупо путовање преко Атлантског океана за европске стране.
costly trip across the Atlantic Ocean for European sides.

U tim okolnostima, sporazum ne dozvoljava pokretanje mehanizma od strane evropskih strana, takve primedbe francuskog zvaničnika su neodgovorne i nekonstruktivne“,
Under these circumstances, the deal does not allow triggering of the mechanism by the European parties to the deal… such remarks by the French official are irresponsible

reaguje na američko ilegalno i jednostrano izlaženje iz sporazuma i neispunjavanje obaveza evropskih strana“, rekao je Musavi, preneo je Rojters.
unilateral exit of the deal and the European parties' failure to fulfill their obligations," Iranian Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said.

Смештен на европској страни Halkalıи почиње на Гебзе.
Located on the European side Halkalıand starts to Gebze.

Смештен на европској страни Мармараиа Halkalıи почиње на Гебзе.
Located on the European side of Marmaray Halkalıand starts to Gebze.

На европској страни је живјело 64, 9% становника, а на азијској страни 35, 1%.
Of the residents live on the European side and 35.1% on the Asian side..

Тракија се налази западно од Босфора на европској страни земље.
Thrace is located west of the Bosphorus on the European side.

Резидент на европској страни.
Resident on the European side.

Смештен на европској страни Halkalı округа Гебзе на азијској страни повезана су међусобно модерним
Located on the European side Halkalı and the Gebze districts on the Asian side are connected to each other with a modern

Истанбулска туристичка индустрија налази се на европској страни, гдје је смјештено 90% градских хотела.
Istanbul's tourist industry is concentrated in the European side, with 90 percent of the city's hotels there.

Канал дужине 45 километара биће изграђен западно од центра града, на европској страни провинције Истанбул,
The 45-kilometer(nearly 28-mile) canal, which will be built west of the city center on the European side of Istanbul province,

На европској страни Halkalı и Казлıцесме Мармараи,
On the European Side Halkalı and Kazlıçeşme Marmaray,