ЖЕЉОМ - превод на Енглеском

• desire
• wish
• wanting
• wishing
• wishes
• eagerness
• preference
• aspirations

Примери коришћења Жељом на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају незадовољства жељом, појединац постаје склон неурозним
In cases of dissatisfaction with desire, the individual becomes prone to neurosis

Свет је еволуирао са жељом и потребно је да користите возила.
The world has evolved with the desire and need to use vehicles.

Жељом за великим немој себе уклањати од малог.
We want the BIG without mastering the small.

Snore свим потрошачима са жељом да изгубе тежину.
Snore all consumers with the desire to lose weight.

Мудрост почиње жељом за знањем” Ибн Габирол.
Wisdom begins with the desire for knowledge” Ibn Gabirol.

Оверцоме жељом, она мора да се бори битку са својим срцем.
Overcome by desire, she has to fight a battle with her heart.

Идеја је спојити дух Традиције са жељом за социјалном праведношчу.
The idea is to join the spirit of Tradition with the desire for social justice.

Зато што је дубоко вођен жељом да буде најбољи.
Because he's deeply driven by a desire to be the best.

Све је замрачено жељом, Аржуна.
All is clouded by desire, Arjuna.

Све почиње са жељом….
It all starts with a wish….

Фромма личност се развија у потрази за слободом и жељом за отуђењем.
Fromma personality develops in the pursuit of freedom and the desire for alienation.

Он је свете списе проучавао са жељом да схвати њихово право значење.
He had been studying the scriptures with a desire to learn their real meaning.

Произвођач производи Garcinia, са жељом да смањи тежину.
The manufacturer makes Garcinia, with the desire to reduce the weight.

Момци играју те утакмице са великом жељом.
You see these young guys playing with a lot of desire.

Италија је тим са традицијом, са жељом да докаже своју снагу.
Italy is a team with a tradition, with a desire to prove their strength.

И поред тога ушли смо у утакмицу са великом жељом, али се осетио умор.
We went into the game with big hopes but got caught cold.

Могу шаљемо да влада жељом.
I can't be ruled by desire.

материјалним ресурсима, жељом да схватите ново,
material resources, the desire to comprehend the new,

Ја сам изнад опседнутости и заљубљењем и жељом да могу све ово да искажем за све вас.
I am beyond obsessed and in love and wish I could bottle this feeling for all of you out there.

Партнери ће бити привучени морем потенцијалних могућности, жељом да покушају нешто друго и питањем:“ Зар то није грешка?
Partners will be attracted by the sea of potential opportunities, the desire to try something else and the question:“Isn't this a mistake?