ЖРТВУ ПАЉЕНИЦУ - превод на Енглеском

• burnt offering
• burnt offerings
• burnt-offering

Примери коришћења Жртву паљеницу на Српском и њихови преводи на Енглески

да се данас одвраћамо од Господа начинивши олтар за жртву паљеницу, за дар или за принос, мимо олтара Господа Бога нашег,
turn this day from following the Lord, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings,

нећу да принесем Господу шта је твоје ни да принесем жртву паљеницу поклоњену.
I will not take what is yours for Yahweh and offer burnt offerings for nothing.".

А четири стола за жртву паљеницу беху од тесаног камена, у дужину подруг лакта,
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long,

Тада рече:„ Напуните четири крчага воде и излијте је на жртву паљеницу и на дрва.“ 34 Затим рече:„ Учините то још једном.“ И учинили су то још једном.
Then he said to them,“Fill four large jars with water and pour it on the offering and on the wood.” 34“Do it again,” he said, and they did it again.

не би из наших руку прихватио жртву паљеницу и принос од жита+ и не би нам показао све ово
he would not have accepted a burnt offering and a grain offering at our hands,

иди у земљу Морију и тамо га принеси као жртву паљеницу на једном брду које ћу ти показати.“(…).
offer him up there as a burnt offering on one of the mountains that I will designate to you.”.

не би примио из наших руку жртву паљеницу ни дар, нити би нам показао све ово,
he would not have accepted a burnt offering and grain offering from our hands,

био је олтар за жртву паљеницу са роговима на четири углова.
was the altar of burnt offerings with horns on the four corners.

Potom neka se odre žrtva paljenica i neka se raseče na delove.
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

To prinesite osim jutarnje žrtve paljenice, koja je žrtva svagdašnja.
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering..

И принесе Давид жртве паљенице и жртве захвалне пред Господом.
Then David offered burnt offerings and fellowship offerings in the Lord's presence.

To prinesite osim jutarnje žrtve paljenice, koja je žrtva svagdašnja.
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering..

Твоје жртве паљенице свагда су преда мном.
Your burnt offerings are continually before me.

Ali gde je jagnje za žrtvu paljenicu?” 8 Avram.
But where is the lamb for a burnt-offering? 8.

To je bila žrtva paljenica na ugodan miris.
It was a burnt offering for a pleasant aroma.

Ваше жртве паљенице нису ми миле,+ ваше жртве нису ми угодне.“+.
Your burnt offerings are not acceptable nor your sacrifices sweet unto me.".

Sada mi On kaže:‘ Prinesi Isaka- obećano seme- na žrtvu paljenicu.'.
Now he says, Offer Isaac, the promised seed, for a burnt-offering.

Žrtve paljenice i one za greh Ti ne tražiš.
You have not required burnt offering and sin offering..

Tvoje žrtve paljenice svagda su preda mnom.
Your burnt offerings are continually before Me.

Потом нека се одре жртва паљеница и нека се расече на делове.
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.